0 00:00:24,270 --> 00:00:29,060 DER STOLZE REBELLEN. 1 00:02:45,470 --> 00:02:48,428 Guten Morgen, Sir. kannst du es mir sagen Was ist die nächste Stadt? 2 00:02:48,830 --> 00:02:50,468 - Aberdeen. - Aberdeen? 3 00:02:50,950 --> 00:02:53,145 Nicht das schottische. Illinois. Die Schotten ließen sich hier nieder... 4 00:02:53,550 --> 00:02:57,429 deshalb hat es diesen Namen. Es ist 2 Meilen von hier; Es ist fast da. 5 00:02:58,350 --> 00:03:00,910 Groß genug, um einen zu haben Arzt? 6 00:03:01,190 --> 00:03:05,263 Mensch oder Tier, Dr. Davis ist es das Beste. Ihre Anfrage steht vor ... 7 00:03:05,510 --> 00:03:09,389 - der Friseursalon. Es hat keinen Verlust. - Vielen Dank, Herr. 8 00:03:09,750 --> 00:03:14,983 Warten Sie einen Moment. Dieses Gewehr. Wenn ich sehe Nun ja, du kommst aus dem Süden. 9 00:03:15,630 --> 00:03:20,420 - Das stimmt. - Es ist lustig. Ich gehe nach Süden und du... 10 00:03:20,790 --> 00:03:23,941 - nach Norden. - Jetzt haben sich die Dinge geändert. 11 00:03:24,710 --> 00:03:27,622 Es geht also in die Richtung im Gegenteil, mein Herr. Sie sagen, es gibt... 12 00:03:27,990 --> 00:03:32,825 - viel Geld im Süden zu verdienen. - Ich verstehe nicht viel von Plünderungen. 13 00:03:33,150 --> 00:03:37,428 Bist du ziemlich stolz darauf? ein Südsoldat. 14 00:03:38,030 --> 00:03:40,624 Der Krieg ist vorbei, Sir. 15 00:04:07,990 --> 00:04:09,867 Wir sind bereits angekommen. 16 00:04:11,590 --> 00:04:13,626 Komm runter, David. 17 00:04:20,470 --> 00:04:22,904 Setz dich, Mädel. 18 00:04:25,070 --> 00:04:27,425 Warte hier, Mädel. 19 00:04:32,350 --> 00:04:34,147 Passiert. 20 00:04:37,790 --> 00:04:40,941 - Doktor Davis? - Ja, das Gleiche. Ich kann etwas tun... 21 00:04:41,190 --> 00:04:43,750 - für dich? - Ich weiß nicht. 22 00:04:44,350 --> 00:04:47,387 Was passiert also? Was wollen sie von mir? Beiden scheint es Spaß zu machen... 23 00:04:47,590 --> 00:04:50,900 - gute Gesundheit. - Ich möchte, dass Sie meinen Sohn untersuchen. 24 00:04:51,310 --> 00:04:53,949 Es sieht ziemlich gut aus. Wie Dein Name, mein Sohn? 25 00:04:54,310 --> 00:04:56,744 David... David Chandler. 26 00:04:57,190 --> 00:05:01,945 - Gib es mir, mein Sohn. - Doktor, Sie können nicht sprechen. 27 00:05:06,230 --> 00:05:09,506 Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich Ihnen eine gebe? Schau dir deinen Sohn an? 28 00:05:10,270 --> 00:05:13,148 Du magst keine Ärzte. Es Ich verstehe. 29 00:05:14,070 --> 00:05:17,221 Ich bin nicht der Erste, bei dem du warst. Das Ich sehe es. 30 00:05:17,990 --> 00:05:21,141 Ich schätze, du hast es satt Ein Haufen alter Leute schaut dich an... 31 00:05:21,750 --> 00:05:26,107 Kehle. Komm schon, okay. Das werde ich nicht tun habe dir wehgetan 32 00:05:27,990 --> 00:05:29,787 Du wirst sehen... 33 00:05:45,110 --> 00:05:52,539 Gut. Öffne deinen Mund. Mehr, mein Sohn, mehr... Das ist besser. 34 00:06:04,790 --> 00:06:08,499 -Seit wann ist das schon so? - Ein Jahr. 35 00:06:08,870 --> 00:06:12,306 - Wie ist es passiert? - Er erlitt einen Schock. 36 00:06:13,590 --> 00:06:16,150 Warte draußen, mein Sohn. 37 00:06:21,750 --> 00:06:24,901 Was haben dir die anderen erzählt? Ärzte? 38 00:06:25,110 --> 00:06:27,670 Was sagen Sie, Doktor? kann Dir helfen? 39 00:06:28,070 --> 00:06:31,301 Es ist nicht so einfach wie ein Arm oder ein gebrochenes Bein. Das ist anders. 40 00:06:32,030 --> 00:06:34,828 - Kommen Sie zur Sache, Doktor. - Das ist etwas, was ich nicht... 41 00:06:35,110 --> 00:06:37,783 wir wissen zu viel. einige Ärzte werden Ihnen sagen, dass es nicht so ist... 42 00:06:38,030 --> 00:06:40,942 ein Halsproblem, aber Hier. 43 00:06:42,230 --> 00:06:46,826 Mr. Chandler, manchmal wünsche ich mir Sei ein Pfarrer statt eines Arztes. 44 00:06:47,630 --> 00:06:52,067 Minister geben Hoffnung; a Der Arzt kann nur Fakten nennen. 45 00:06:52,630 --> 00:06:54,302 Es bedeutet, dass es keine gibt Hoffnung? 46 00:06:54,670 --> 00:06:59,539 Nein. Es gibt immer Hoffnung und Glauben. Hat das Kind Glauben, Mr. Chandler? 47 00:06:59,830 --> 00:07:02,469 - Etwas. - Weil du es haben musst... 48 00:07:02,870 --> 00:07:06,067 wenn du nicht vor Bitterkeit wachsen willst. und Das kann ein... werden 49 00:07:06,430 --> 00:07:09,342 - schlechte Angewohnheit. - Genau wie der Krieg. 50 00:07:09,670 --> 00:07:13,583 Natürlich denke ich, dass es einen Weg gibt Dir weiterhelfen können. Er schlug vor... 51 00:07:13,950 --> 00:07:16,703 einige der anderen Ärzte Möglichkeit einer Anschlussbehandlung? 52 00:07:17,030 --> 00:07:20,705 - Nein. - Eine Operation könnte helfen. 53 00:07:20,950 --> 00:07:22,861 Eine Operation, die von der durchgeführt wird geeigneter Mann. 54 00:07:23,630 --> 00:07:27,908 - Für Sie, Doktor? - Nein. Ich würde es nicht wagen. 55 00:07:28,230 --> 00:07:31,620 - Ich dachte an einen alten Kollegen von mir. - Glaubst du, er könnte es? 56 00:07:32,070 --> 00:07:37,190 Vielleicht, aber jetzt, wo ich darüber nachdenke, ist es so in Minnesota, mit Dr. Mayo. 57 00:07:37,590 --> 00:07:39,740 - Wo in Minnesota? -Rochester. 58 00:07:40,070 --> 00:07:42,948 - Wie heißt es? - Strauß. Doktor llai Strauss. 59 00:07:43,310 --> 00:07:47,269 - Strauß. Strauss... - Warten. Er wird nicht gehen, nur weil ich... 60 00:07:47,510 --> 00:07:50,263 - hast du vielleicht gesagt? - Würdest du es nicht tun? 61 00:07:50,590 --> 00:07:54,663 Ich weiß es nicht, obwohl ich denke, dass es so sein sollte. Herr Chandler, befolgen Sie meinen Rat... 62 00:07:55,030 --> 00:07:59,148 - Tun Sie, was Sie Ihrer Meinung nach tun sollten. -Werde ich ihm schreiben und ihm sagen, dass ich komme? 63 00:07:59,390 --> 00:08:02,780 Natürlich. Ich sehe, dass es so ist zu allem bereit. Bist du ein... 64 00:08:03,110 --> 00:08:06,580 - sturer Mann. - Ich kann dich jetzt nicht bezahlen. Fast nicht... 65 00:08:06,830 --> 00:08:09,424 - Ich habe nichts. - Geld ist der einzige Weg... 66 00:08:09,630 --> 00:08:13,987 für etwas bezahlen? Wenn das Tor des Himmels Es ist offen für einen armen Mann... 67 00:08:14,350 --> 00:08:17,501 Ich habe mit beidem keine Probleme das. 68 00:08:19,790 --> 00:08:21,906 - Danke, Doktor. - Danke mir jetzt nicht. 69 00:08:22,310 --> 00:08:25,029 Lassen Sie mich wissen, wie es läuft wenn es da ist. 70 00:08:32,030 --> 00:08:35,022 Wir müssen nach Minnesota, David. Da ist ein Arzt... 71 00:08:38,990 --> 00:08:42,460 Ich weiß, wie du dich fühlst, mein Sohn, aber Wir müssen es weiter versuchen. 72 00:08:42,790 --> 00:08:45,224 Vielleicht war er es, bei dem wir waren suchen. 73 00:08:48,070 --> 00:08:52,586 Ich wusste, dass du es verstehen würdest. Aufleuchten. Komm schon, Mädel. 74 00:09:20,950 --> 00:09:23,418 Warten. Die Schafe laufen weg. 75 00:09:24,350 --> 00:09:26,420 Führe sie, Mädel. 76 00:09:30,030 --> 00:09:31,986 Schauen Sie sich das da drüben an. 77 00:10:30,790 --> 00:10:33,258 So nenne ich einen Hund Hirte, „Pa“ 78 00:10:40,270 --> 00:10:41,703 Kommt schon, Jungs. 79 00:10:45,670 --> 00:10:48,343 Komm schon, Mädel. Setz dich, Junge. 80 00:10:56,750 --> 00:10:58,786 Ich bin gleich bei dir. 81 00:11:06,710 --> 00:11:10,862 Dieses Mal Süßigkeiten, nein, David. Wir brauchen Essen. Gutes Essen. 82 00:11:15,470 --> 00:11:17,461 Ich weiß. 83 00:11:23,590 --> 00:11:25,706 Vielen Dank, Frau Schumacher. 84 00:11:29,230 --> 00:11:31,107 Guten Morgen, Sir. Was kann ich für dich tun? 85 00:11:31,470 --> 00:11:34,746 Mein Sohn und ich sind unterwegs und wir brauchen mehrere Dinge. 86 00:11:35,030 --> 00:11:37,828 - Was auch immer Sie sagen. - Könnte ich es verkaufen? 87 00:11:38,990 --> 00:11:42,027 - Das ist gut? - Es ist hundert Dollar wert. 88 00:11:42,590 --> 00:11:46,344 Nicht mehr. Vielleicht vorher Krieg. Jetzt kommt es zu uns... 89 00:11:46,670 --> 00:11:49,707 - viel Geld, hier im Norden. - Ich denke, es hat einen großen Wert... 90 00:11:49,990 --> 00:11:52,788 Aber ich werde nicht mit dir streiten. Von Wie viel würde ich es kaufen? 91 00:11:53,110 --> 00:11:56,500 - Sagen wir 10 Dollar? - 20? 92 00:11:56,750 --> 00:12:00,060 Wir werden nach einem Mittelweg suchen. mit Für 15 Dollar kann man mehrere kaufen... 93 00:12:00,390 --> 00:12:04,986 - Sachen und eine Dose Süßigkeiten... - Das ist das Höchste, was du mir geben kannst? 94 00:12:05,310 --> 00:12:08,780 Das ist richtig. Jetzt muss ich ein paar machen der Dinge. Nehmen Sie, was Sie brauchen, und... 95 00:12:09,070 --> 00:12:10,947 Wir werden es reparieren. 96 00:12:13,510 --> 00:12:15,705 Was ist los? Was ist los? 97 00:12:21,950 --> 00:12:25,704 - Lass den Hund. - Wir sahen ihn umherwandern, als wäre er verloren ... 98 00:12:26,070 --> 00:12:27,549 in der Gasse und wir dachten, er wäre es allein. 99 00:12:27,790 --> 00:12:29,109 - Nun, so ist es nicht. - Ein Fehler, schätze ich. 100 00:12:29,390 --> 00:12:31,062 - Halt den Mund, Tom. - Komm schon, David. 101 00:12:32,030 --> 00:12:34,590 Warten Sie einen Moment. Das werden Sie nicht glauben Wir wollten den Hund stehlen, oder? 102 00:12:34,830 --> 00:12:36,980 Das ist ein sehr schwerwiegender Vorwurf ein Schafland. 103 00:12:37,230 --> 00:12:40,188 Ich glaube nichts. Ich will nicht Probleme. 104 00:12:40,430 --> 00:12:43,979 - Sie sind einer dieser Südstaatler. - Sicherlich. Schau dir diese Stiefel an... 105 00:12:44,190 --> 00:12:46,545 -Wellington. - Ich rede nicht gern mit meinem Rücken... 106 00:12:46,830 --> 00:12:49,390 - von Leuten, während ich ihnen etwas erzähle. - Ja? 107 00:12:49,710 --> 00:12:53,146 Ja. Was meinst du mit diesem „Ja“? Mein Name ist Berley. Jeb Berley 108 00:12:53,390 --> 00:12:56,507 Es ist in Ordnung, Mr. Berley. Ich komme aus dem Süden, ja Das wollte ich wissen. 109 00:12:56,790 --> 00:12:58,940 Komm schon, David. 110 00:12:59,550 --> 00:13:03,099 Einen Moment. Ich hätte gerne welche Respekt. Ich habe dir bereits gesagt, dass du es nicht tun sollst... 111 00:13:03,390 --> 00:13:06,382 Ich mag die Leute, mit denen ich rede Er drehte mir den Rücken zu. Schau mich an. 112 00:13:07,310 --> 00:13:12,509 - Schau mich an, wenn ich mit dir rede. - Ich schaue ihn an, aber ich sehe nichts. 113 00:13:13,870 --> 00:13:16,907 - Komm schon, David. - Lass es, Jeb. Lass uns hier verschwinden. 114 00:13:18,030 --> 00:13:21,306 Nicht so schnell. Du kannst da nicht hingehen beschuldigte die Leute, ihn bestohlen zu haben. 115 00:13:21,510 --> 00:13:25,947 Woher weiß ich, dass es Ihr Hund ist? Vielleicht Du bist derjenige, der es gestohlen hat. 116 00:13:26,910 --> 00:13:29,265 -Wessen Hund ist das, Junge? - Ich habe ihm gesagt, dass es mir gehört. 117 00:13:29,590 --> 00:13:32,741 Ich möchte, dass der Junge derjenige ist, der es mir antut sagen. Wem gehört es? 118 00:13:33,830 --> 00:13:35,627 Sag laut, Junge. 119 00:14:31,910 --> 00:14:33,821 Geht es dir gut? 120 00:14:34,710 --> 00:14:36,302 Geht es dir gut? 121 00:14:37,670 --> 00:14:39,626 Was? Was ist los? 122 00:14:40,910 --> 00:14:42,980 Was? 123 00:14:43,950 --> 00:14:45,941 Was sagen Sie? 124 00:14:50,910 --> 00:14:54,949 Mein Name ist David Chandler. Ich komme aus Atlanta, Georgia. Ich kann nicht sprechen. 125 00:14:58,390 --> 00:15:00,779 Ich erwarte nicht zu viel von dir Bruder, aber ich weiß von dir. Wie viele... 126 00:15:01,190 --> 00:15:03,988 - Manchmal muss ich dir was sagen? - Was wolltest du, dass ich gehe? 127 00:15:04,270 --> 00:15:05,908 dass ein Südstaatler mich beleidigen würde? Das ist es Was willst du? 128 00:15:06,350 --> 00:15:07,942 - Hör auf zu schreien. - Was meinst du damit? 129 00:15:09,150 --> 00:15:13,382 Er begann: „Da.“ - Vielleicht ja, vielleicht auch nicht. 130 00:15:15,230 --> 00:15:18,666 - Hat er dir wehgetan? - Gib mir etwas zu trinken. 131 00:15:22,150 --> 00:15:24,710 Ich denke, er braucht es mehr als du. 132 00:15:39,030 --> 00:15:41,783 - Was ist hier passiert? - Es scheint, dass der Rebell... 133 00:15:42,070 --> 00:15:44,220 stört meine Kinder. 134 00:15:46,150 --> 00:15:51,383 - Er scheint betrunken zu sein, nicht wahr? - Ich glaube es nicht. Wir begleiten Sie vor dem... 135 00:15:51,630 --> 00:15:57,387 Richter. Ich denke, ich werde Ihnen helfen können. Du kommst auch. 136 00:16:08,670 --> 00:16:11,059 Dein Vater? 137 00:16:13,310 --> 00:16:16,188 Okay, komm schon, Junge. Mal sehen, was ist passiert hier. 138 00:16:16,390 --> 00:16:19,507 - Kann ich dir bei etwas helfen, Linette? - Komm, lass uns hier verschwinden. 139 00:16:19,750 --> 00:16:23,106 Wenn Sie eine Minute Zeit haben, würde ich es gerne tun plaudere mal kurz mit dir... 140 00:16:23,310 --> 00:16:25,585 genau wie ich sie früher bei dir hatte Vater. 141 00:16:25,830 --> 00:16:29,664 -Seine Schafe sind gestern in die Irre gegangen. - Es tut mir leid, das zu hören. Linette, das ist eine... 142 00:16:29,830 --> 00:16:33,505 der Dinge, die ich wollte rede mit dir, ich habe nicht genug Gras... 143 00:16:33,790 --> 00:16:37,066 für meine Schafe deswegen Farm, auf deren Übernahme Sie bestehen ... 144 00:16:37,350 --> 00:16:42,265 - Mach weiter. Ich brauche mehr Platz. - Entschuldigung, Harry, lass mich rein. 145 00:16:43,990 --> 00:16:48,302 - Wow, ich würde sagen, er kommt um mich herum. - Aufleuchten. Lass uns hier verschwinden. 146 00:16:55,110 --> 00:16:56,941 Er ist nüchtern genug dazu aussagen? 147 00:16:57,270 --> 00:16:59,909 - Ich habe nicht getrunken, Euer Ehren. - Wir lassen die Anklage fallen ... 148 00:17:00,110 --> 00:17:03,580 vorerst betrunken. Das sagt er Sie haben seinen Hund gestohlen, oder? 149 00:17:03,830 --> 00:17:06,902 - Ja, Herr. - Was denkst du, Jeb? Der Angeklagte... 150 00:17:07,150 --> 00:17:11,223 - Er sagt, du hättest seinen Hund gestohlen. - Er ist ein Lügner. 151 00:17:12,030 --> 00:17:14,703 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, urteilen Sie, meine Güte Name ist Chandler. 152 00:17:15,230 --> 00:17:19,781 Es ist in Ordnung, Mr. Chandler. Wie würde die Tatsache erklären, dass niemand... 153 00:17:20,030 --> 00:17:23,102 Hast du Tom oder Jeb mit ihnen gesehen? Hund? Der Marshall sagt, er hat... 154 00:17:23,350 --> 00:17:27,502 - war die ganze Zeit mit seinem Sohn zusammen. - Sie liegen falsch, Euer Ehren. 155 00:17:27,830 --> 00:17:30,264 Stellen Sie sich die Frage? Marshall? Wenn er sagt, dass sein Sohn... 156 00:17:30,590 --> 00:17:33,502 - Er hatte den Hund, sein Sohn hatte den Hund. - Genau, Euer Ehren. 157 00:17:33,910 --> 00:17:37,380 Sehr gut. Kommen wir zum nächsten Anklage, Körperverletzung. 158 00:17:37,590 --> 00:17:40,821 Nun, es war Jeb Berley, der es ihm erzählte zuerst geschüttelt? 159 00:17:41,070 --> 00:17:43,630 - Das ist schwer zu sagen. - Ich weiß nicht, was schwierig ist. Für mich... 160 00:17:43,870 --> 00:17:48,341 Es scheint sehr einfach zu sein. Jeb begann Berley oder warst du es? 161 00:17:48,710 --> 00:17:51,349 Es gab eine gute Wortfolge bevor der Kampf beginnt. 162 00:17:51,550 --> 00:17:55,543 Chandler. Hast du diesen angegriffen oder nicht? Mann, bis er ihn zu Boden wirft? 163 00:17:55,790 --> 00:18:01,103 - Ja, Euer Ehren. - Sehr gut. Gibt es Zeugen, Marshall? 164 00:18:01,390 --> 00:18:04,223 - Nein, Herr. - Gut, du kannst jetzt runtergehen. 165 00:18:05,670 --> 00:18:09,345 Bleiben Sie stehen, Chandler, und hören Sie zu das Urteil. Die Tatsache, dass es... 166 00:18:09,630 --> 00:18:12,349 Du, ein Rebell, hast nichts zu tun siehe mit meiner Entscheidung. Das Gericht hat... 167 00:18:12,550 --> 00:18:15,189 habe deine Geschichte mit der eines anderen verglichen Mann und ich müssen nur einen nehmen... 168 00:18:15,470 --> 00:18:18,746 Entscheidung. Aufgrund der Art und Weise, wie die Dinge passiert sind Dinge, ich finde ihn schuldig... 169 00:18:18,990 --> 00:18:22,665 Aggression und Ordnungsstörung. 30 Tage oder 30 Dollar. 170 00:18:24,710 --> 00:18:29,579 - 30 Tage, 30 Dollar. - Ich habe keine 30 Dollar. 171 00:18:29,950 --> 00:18:32,703 - Also 30 Tage. - Ich muss auf einen Sohn aufpassen. 172 00:18:33,110 --> 00:18:36,022 Das hat nichts damit zu tun. Die die meisten Männer, die... 173 00:18:36,350 --> 00:18:39,262 - Ich habe verurteilt, dass sie Kinder hatten. - Wenn du mir etwas Zeit gibst... 174 00:18:39,550 --> 00:18:42,269 wird funktionieren, wird alles tun, aber nicht Ich kann den Jungen in Ruhe lassen. 175 00:18:42,550 --> 00:18:46,338 Es tut mir leid, Chandler. Das sollte es geben dachte, bevor er anfing zu trinken. 176 00:18:47,230 --> 00:18:49,824 - Der Fall ist abgeschlossen. - Nun ja, so wird es gemacht. 177 00:18:50,150 --> 00:18:52,584 - Warte einen Moment. - Beruhige dich, Freund. 178 00:18:52,950 --> 00:18:54,906 - Eine Minute, Richter Morley. - Was ist los, Linette? 179 00:18:55,150 --> 00:18:56,742 - Ich werde die Strafe bezahlen. - Was? 180 00:18:56,990 --> 00:18:59,663 Er sagte, er würde arbeiten. Nun, das können Sie Arbeit auf meinem Bauernhof. 181 00:19:00,230 --> 00:19:01,982 Also. Wenn es das ist, was Sie wollen tun... 182 00:19:03,190 --> 00:19:07,661 - Ja, Euer Ehren. - Es ist okay. Aufleuchten. Lass ihn gehen, Linette. 183 00:19:08,190 --> 00:19:11,580 - Ich möchte Sie in meinem Büro sehen. - Sie warten hier. 184 00:19:12,390 --> 00:19:17,145 - Linette, du wirst Probleme haben. - Drohen Sie mir? 185 00:19:18,390 --> 00:19:22,019 - Ja. - Es ist immer traurig zu sehen. 186 00:19:22,230 --> 00:19:24,061 - Was? - Für ein Kind, das erwachsen werden möchte... 187 00:19:24,310 --> 00:19:26,904 zu schnell 188 00:19:39,950 --> 00:19:44,262 Sind Sie sicher, dass Sie möchten? im Kampf gegen die Berleys? 189 00:19:44,830 --> 00:19:47,981 Sie wissen bereits, dass sie jedem Angst machen Welt. Und ich glaube nicht, dass weder Sie noch irgendjemand... 190 00:19:48,390 --> 00:19:52,508 - kann sie aufhalten. - Ich möchte niemanden zur Rede stellen... 191 00:19:53,670 --> 00:19:56,343 aber ich möchte nicht, dass es jemand tut vor mir. Weder die Berleys noch... 192 00:19:56,550 --> 00:20:00,941 - irgendein anderes. Ich mache das für das Kind. - Wenn du dir solche Sorgen um ihn machst... 193 00:20:01,150 --> 00:20:03,425 Junge, warum hast du es nicht getan? getragen? 194 00:20:03,710 --> 00:20:08,067 Es würde nicht funktionieren. Das habe ich mir gedacht Zuerst, aber als ich ihn beobachtete... 195 00:20:08,910 --> 00:20:12,869 - Nein, wir können sie nicht trennen. - Ich hoffe, Sie wissen, was Sie tun. 196 00:20:13,190 --> 00:20:16,978 Ich kenne insbesondere die Menschen die Rebellen und Betrunkenen... 197 00:20:17,590 --> 00:20:20,150 - sind eine Quelle von Problemen. - Es scheint keine Quelle von... zu sein. 198 00:20:20,630 --> 00:20:23,224 Probleme. Außerdem ist da noch der Junge. 199 00:20:23,830 --> 00:20:26,981 Ich weiß. Mach, was du willst. 200 00:20:27,710 --> 00:20:30,270 Gib mir das Geld; Es sind 30 Dollar. 201 00:20:30,950 --> 00:20:33,623 Herr Richter, das habe ich auch nicht. Geld. 202 00:20:33,950 --> 00:20:36,908 - Was erzählst du mir? - Ich sage dir, dass ich das auch nicht habe... 203 00:20:37,190 --> 00:20:41,263 Geld, aber ich denke, ich kann ihn bezahlen 10 Dollar im Monat bei Abholung... 204 00:20:41,630 --> 00:20:43,780 - meine Ernte. - Du meinst das, vor Gericht... 205 00:20:44,070 --> 00:20:47,540 - Hast du mich absichtlich angelogen? - Ich meine, ich konnte es nicht zulassen... 206 00:20:47,910 --> 00:20:51,186 das würde sie trennen. Das habe ich ihm gesagt Ich werde das Geld bezahlen und es tun. 207 00:20:51,470 --> 00:20:54,189 Und auch, dass mir jemand hilft Auf dem Bauernhof können Sie ihn früher bezahlen. 208 00:20:54,670 --> 00:20:58,709 Deine Farm. Du wärst 100 Mal dort Es wäre besser, wenn du sie los würdest und... 209 00:20:58,990 --> 00:21:01,629 - Du wirst in die Stadt ziehen. - Und woran arbeiten? Wie... 210 00:21:01,990 --> 00:21:07,144 Kellnerin oder Dienstmädchen? Nein, ich mache weiter vorwärts mit der Farm. 211 00:21:07,430 --> 00:21:10,627 Linette, du bist noch eine junge Frau und attraktiv. 212 00:21:10,990 --> 00:21:12,389 Sag mir, das wird nicht immer so sein jung? 213 00:21:12,670 --> 00:21:15,707 Du solltest es nicht als Witz auffassen. Die Die Leute fangen an zu reden... 214 00:21:16,070 --> 00:21:19,346 von Ihnen und wird dies auch so lange tun Du bist nicht anständig verheiratet. 215 00:21:19,630 --> 00:21:23,828 Sprich nicht mit mir über Menschen. Was weiß ich? Was soll ich tun? 216 00:21:24,150 --> 00:21:26,425 Werfe mich in die Arme des Ersten Mann, der mir einen Heiratsantrag macht... 217 00:21:26,670 --> 00:21:29,059 Heiraten, nur um ihnen zu gefallen? 218 00:21:29,630 --> 00:21:33,066 Arme Linette Moore, so allein damit So ein großer Bauernhof. Als würde man leben... 219 00:21:33,590 --> 00:21:36,707 allein war ein Verbrechen. Und das alles nur, weil Ich bin eine Frau und kein Mann. 220 00:21:37,190 --> 00:21:40,705 Ich möchte keinen Mann in meiner Nähe haben Meiner Seite, Richter Morley. 221 00:21:41,910 --> 00:21:45,539 - Nun, was das Geld angeht... - Linette, das weißt du schon mal... 222 00:21:45,950 --> 00:21:50,660 Krieg, dein Vater, dein Bruder und ich wir waren gute Freunde. Du würdest nicht... 223 00:21:50,950 --> 00:21:54,226 Viele Dinge, die du tust, ja waren am Leben. Weißt du, was könnte... 224 00:21:54,590 --> 00:21:57,866 schicke dich dafür ins Gefängnis; von Behinderung der Justiz und für... 225 00:21:58,110 --> 00:22:03,025 - Nutzen Sie meine Position aus. - Aber das wird nicht der Fall sein. Das ist es auch nicht... 226 00:22:03,270 --> 00:22:06,342 ein guter Ort für ein Mädchen Respektabel, nicht wahr, Richter? 227 00:22:06,630 --> 00:22:09,349 Linette. Ich schwöre, ich muss setzen... 228 00:22:12,110 --> 00:22:15,341 Was zum Teufel? Komm schon, geh weg hier... 229 00:22:15,750 --> 00:22:19,629 Und nimm deinen Rebellen mit. Vielleicht Das ist die schlimmste Strafe, die ich kann... 230 00:22:19,990 --> 00:22:23,107 - euch beiden aufzwingen. - Vielen Dank, Richter Morley. 231 00:22:23,470 --> 00:22:25,700 Verschwinde hier! 232 00:22:44,510 --> 00:22:48,139 - Na, hast du getrunken? - Das haben sie gesagt. 233 00:22:48,430 --> 00:22:51,069 - Ich frage sie nicht. - Nein 234 00:22:51,350 --> 00:22:54,308 - Wütend auf die Yankee-Justiz? - Nehmen wir an, ich bin dankbar für... 235 00:22:54,590 --> 00:22:56,706 seine Yankee-Wohltätigkeitsorganisation. 236 00:23:23,270 --> 00:23:27,183 Nun, hier ist es. Jetzt können Sie es selbst sehen gleich. 237 00:23:30,910 --> 00:23:32,582 Komm runter, David. 238 00:23:46,470 --> 00:23:50,509 Ich möchte nicht wie das wirken, was ich nicht bin, Chandler. Ich bin dem Gefängnis nicht entgangen... 239 00:23:50,710 --> 00:23:56,148 nur aus einem wohltätigen Grund. hier Ich habe eine 200 Hektar große Farm zu... 240 00:23:56,430 --> 00:24:03,142 Ich allein, ich baue es selbst an. Ich weiß es nicht Es scheint viel zu sein, aber die Erde ist... 241 00:24:03,430 --> 00:24:06,740 gut, besser als das, was ich finden würde Woanders, wenn ich könnte... 242 00:24:07,030 --> 00:24:12,388 Übernimm die Verantwortung für alles. Die Bauernhöfe Sie brauchen viel Aufwand. 243 00:24:12,630 --> 00:24:15,019 Du machst dir über etwas und davor Sorgen Erkenne, andere Dinge brauchen... 244 00:24:15,230 --> 00:24:18,506 eine Vereinbarung. Wie diese alte Scheune, zum Beispiel. Mein Bruder und ich... 245 00:24:18,790 --> 00:24:21,588 Wir reden immer davon, es abzureißen und ein neues bauen. Sogar mein... 246 00:24:21,830 --> 00:24:24,822 Vater hatte es erwähnt, aber Es gab immer andere Dinge... 247 00:24:25,070 --> 00:24:27,345 wichtig, dass sie es beendet haben verhindern 248 00:24:27,830 --> 00:24:29,821 Eines Tages wird es zusammenbrechen. 249 00:24:30,670 --> 00:24:34,106 Wie Sie sehen, gibt es hier einiges Arbeit zu erledigen. 250 00:24:34,430 --> 00:24:38,139 Einige Zäune müssen repariert werden, Vieh zum Füttern, das Feld... 251 00:24:38,390 --> 00:24:42,383 Norden muss gepflügt werden und dann kultiviert. Es ist kein einfaches Medium in... 252 00:24:42,630 --> 00:24:46,623 - wofür soll man leben, Chandler. - Ich weiß, was eine Farm ist, Ma'am. 253 00:24:47,070 --> 00:24:49,743 Na dann weißt du was Ich spreche. 254 00:24:51,350 --> 00:24:53,910 Komm schon, Junge. Aufleuchten. 255 00:25:03,950 --> 00:25:08,148 Ich zeige dir dein Zimmer. Ja Ich werde das später beenden. 256 00:25:12,470 --> 00:25:14,188 Komm schon, Mädel. 257 00:25:17,230 --> 00:25:19,903 Ich hoffe, ich habe dich nicht erschreckt, Chandler. Ich wollte dich nur reinstecken... 258 00:25:20,110 --> 00:25:23,147 - Situation über diesen Ort. - Machen Sie sich keine Sorgen, Ma'am. Dein Geld... 259 00:25:23,390 --> 00:25:25,585 Du wirst belohnt. 260 00:25:29,350 --> 00:25:32,626 - Aufleuchten. - Nun, hier ist es. 261 00:25:38,710 --> 00:25:41,702 Es ist ein bisschen chaotisch, aber Es verfügt über zwei Betten. Du kannst gehen... 262 00:25:41,950 --> 00:25:46,785 ihre Habseligkeiten, wohin sie wollen. Dieser Schrank gehörte mir. 263 00:25:47,350 --> 00:25:50,422 Diese Möbel scheinen viele Menschen anzulocken zum Staub. Ich wollte schon lange... 264 00:25:50,590 --> 00:25:54,822 reinige es. Morgen werde ich das reinigen Fenster öffnen und Vorhänge aufhängen. 265 00:25:57,070 --> 00:26:03,066 Wir organisieren alles. Komm schon, Junge, unten. Unten. 266 00:26:04,190 --> 00:26:08,581 Aufleuchten. Ach, David. Hilf mir zu setzen dieses Blatt für Sie. Es ist kalt hier... 267 00:26:08,830 --> 00:26:11,708 nachts. Der Hund kann bleib hier bis... 268 00:26:11,910 --> 00:26:17,109 Lasst uns draußen einen Schuppen bauen. Gut. Das ist alles, denke ich. 269 00:26:22,030 --> 00:26:26,182 - Ja. - Was hat er dir gesagt? 270 00:26:26,590 --> 00:26:33,826 - Ich wollte wissen, ob es unser Haus ist. - Du musst hungrig sein. Vorher... 271 00:26:34,030 --> 00:26:37,022 Abendessen, kannst du mir beim Tragen helfen? die Pferde zum Stall. 272 00:26:37,270 --> 00:26:38,942 - Dame. - Ja? 273 00:26:39,230 --> 00:26:43,428 Der Junge ist nicht Teil des Deals. Ja Es muss etwas getan werden, ich werde es tun. 274 00:26:47,230 --> 00:26:48,982 Nein. 275 00:26:49,750 --> 00:26:53,663 Ich sagte nein, David. Jetzt geh draußen und ein bisschen herumlaufen. 276 00:27:09,350 --> 00:27:11,818 Er hat sich über nichts zu sehr aufgeregt. 277 00:27:13,070 --> 00:27:16,949 Aber wenn du es so willst, Chandler, mir geht es gut. 278 00:27:17,190 --> 00:27:19,545 Ich möchte es so, Ma'am. 279 00:27:24,750 --> 00:27:28,026 - Wohin gehen du und der Junge? - Nach Minessotta. 280 00:27:28,710 --> 00:27:31,270 - Aus irgendeinem Grund? - Sie können einen Monat warten. 281 00:27:31,510 --> 00:27:34,468 Schau, Chandler, das musst du nicht Bleiben Sie, wenn es wichtig ist. 282 00:27:34,670 --> 00:27:37,025 Wir haben einen Deal gemacht, Ma'am, und Wir werden es beide erfüllen. 283 00:27:39,230 --> 00:27:41,346 Stolz, oder? 284 00:27:49,430 --> 00:27:51,546 - Dame? - Ja? 285 00:27:51,790 --> 00:27:53,508 Ich habe ihm nicht gedankt. 286 00:28:02,150 --> 00:28:04,300 Er hat seine eigene Initiative. 287 00:28:47,190 --> 00:28:51,263 Guter Junge, David. Du wurdest dazu geboren Bauer sein, ich weiß nicht, ob ich das kann... 288 00:28:51,550 --> 00:28:56,943 ohne dich auskommen. möchtest du die Kühe auf die Weide bringen? 289 00:29:34,190 --> 00:29:42,268 Hallo, es ist viel los. Es fühlt sich nützlich an. Es ist seltsam, aber wenn du bei ihm bist... 290 00:29:42,510 --> 00:29:45,627 Du denkst nicht, dass es so ist es ist. 291 00:29:46,270 --> 00:29:49,148 - Er ist ein glückliches Kind. -Wie läuft die Arbeit? 292 00:29:49,750 --> 00:29:52,628 Gut. Die Felder werden bereit sein Aussaat in wenigen Tagen. 293 00:29:53,470 --> 00:29:56,462 Es ist schwer, die Felder zu pflügen, wenn die Die Erde ist so trocken. 294 00:29:57,270 --> 00:30:00,103 Es ist lustig, wie unterschiedlich sie sind Felder, wenn andere diejenigen sind ... 295 00:30:00,350 --> 00:30:05,344 Sie werden sie pflügen, selbst wenn sie dir nicht gehören Es ist eine große Genugtuung zu sehen, wie... 296 00:30:05,590 --> 00:30:11,267 - nach und nach erwachen sie zum Leben. - Er ist nicht zum Abendessen gekommen. Dein Abendessen... 297 00:30:11,430 --> 00:30:14,103 - Es ist noch im Ofen. - Ich bin nicht zu hungrig. 298 00:30:14,310 --> 00:30:17,222 Chandler, ich weiß, ich habe es dir gesagt viel Arbeit, aber es hat nicht... 299 00:30:17,510 --> 00:30:20,582 - warum alles selbst machen. - Ich werde alles tun, was ich kann, bevor... 300 00:30:20,830 --> 00:30:27,941 - gehen. - Natürlich. Wenn Sie Ihre Meinung ändern... 301 00:30:28,270 --> 00:30:30,909 Mit dem Abendessen wissen Sie, wo finde es. 302 00:31:47,510 --> 00:31:50,946 - Freunde von dir? - Schlechter. Nachbarn. Ich musste... 303 00:31:51,190 --> 00:31:54,262 Zäune; Wenn nicht, hätten sie mich rausgeschmissen mein eigenes Land. 304 00:31:56,070 --> 00:31:57,947 Die Zäune werden sie nicht aufhalten. 305 00:32:45,390 --> 00:32:47,346 - Lass das. - Sei nicht dumm. Die Waffen... 306 00:32:47,550 --> 00:32:49,427 - Sie werden sie auch nicht aufhalten. - Ich muss mein Land verteidigen. 307 00:32:49,670 --> 00:32:55,540 Warten. Versuchen wir es ohne Waffen. Komm schon, David. Nimm dein Pferd. 308 00:33:03,750 --> 00:33:05,388 Komm schon, David. 309 00:33:36,630 --> 00:33:38,507 David. Da drüben. 310 00:34:49,790 --> 00:34:52,668 Schau dir diesen Hund an. Er macht alles Arbeit. 311 00:35:36,270 --> 00:35:38,386 Es ist okay, David. Lass uns raus hier. 312 00:35:47,110 --> 00:35:48,748 Nein, Jeb. 313 00:35:59,630 --> 00:36:02,463 Was ist mit euch los? Was ist das Problem? Du kannst nicht... 314 00:36:02,750 --> 00:36:06,425 - und lass sie auch nicht dort unten grasen. - Der Hund, der Hund. 315 00:36:12,990 --> 00:36:16,665 Gut gemacht, David. Gute Arbeit. 316 00:36:19,350 --> 00:36:20,908 Gib Lass etwas zu trinken. 317 00:36:38,590 --> 00:36:40,785 Das können Sie sich für einen aufsparen Saison. 318 00:36:40,990 --> 00:36:45,427 Ich musste es nicht tun, Chandler. Die Berley ist nicht Teil des Deals. 319 00:36:46,430 --> 00:36:48,739 Ich schätze, jetzt bin ich an der Reihe Danke. 320 00:37:00,670 --> 00:37:04,026 Guten Morgen, Sir. Ich habe gesehen viele Hunde in meinem Leben, aber... 321 00:37:04,270 --> 00:37:06,420 Das ist das beste überhaupt gesehen. 322 00:37:06,750 --> 00:37:10,026 - Ja. Er ist ein guter Hund. - Das ist kein einfacher Köter... 323 00:37:10,390 --> 00:37:13,462 Es ist ein Schäferhund. Ich habe erhöht viele und ich bin nicht verwirrt, wenn... 324 00:37:13,670 --> 00:37:16,787 - Ich sehe einen. Aus welchem ​​Zwinger stammt es? - Von mir. Mein Sohn hat ihn großgezogen, während... 325 00:37:16,990 --> 00:37:18,867 - Ich war draußen. - Nun, du hast einen reinen Hund... 326 00:37:19,110 --> 00:37:21,863 - Rennen, Sir. Wer hat es dir verkauft? -Laszlo. 327 00:37:22,990 --> 00:37:27,268 Ja. In Georgien. Nun ja, du und Ich werde eine Einigung erzielen. 328 00:37:27,470 --> 00:37:30,064 -Wie viel willst du für ihn? - Es steht nicht zum Verkauf. 329 00:37:30,270 --> 00:37:34,149 Oh. Warten Sie einen Moment, Sir. Nein Er muss hart mit mir umgehen. 330 00:37:34,390 --> 00:37:38,349 Ich spreche von viel Geld. alles Es steht zum Verkauf, wenn der Preis stimmt. 331 00:37:38,990 --> 00:37:40,708 Ich fürchte, dieses Mal liegen Sie falsch. Herr. 332 00:37:40,910 --> 00:37:44,141 Mein Name ist Bates. Ich kaufe Schafe und ich züchte Hunde und es ist mir egal ... 333 00:37:44,390 --> 00:37:47,348 - Sag ihm, dass du einen Champion hast. - Entschuldigung, aber ich habe Arbeit. 334 00:37:47,590 --> 00:37:50,866 Ich gebe dir 150 Dollar dafür. Lasst uns schließen der Deal jetzt. Es ist mehr als... 335 00:37:51,110 --> 00:37:53,863 - Was ich für Verger King bezahlt habe. - Nein danke. 336 00:37:54,430 --> 00:37:58,742 - 200 Dollar. - Es steht nicht zum Verkauf. Auf Wiedersehen, Mr. Bates. 337 00:38:07,470 --> 00:38:10,985 Was ist los mit dem Kerl? muss glauben wer mit jemandem spricht. 338 00:38:11,230 --> 00:38:13,460 - Übrigens, Linette, wer ist das? -Sein Name ist Chandler. Das ist alles... 339 00:38:13,670 --> 00:38:16,230 - was ich über ihn weiß. - Ein Rebell? 340 00:38:16,390 --> 00:38:19,905 Eingebildet wie jeder andere. Ich habe Ich habe versucht, fair zu ihm zu sein. 341 00:38:20,990 --> 00:38:25,108 - Er ist entweder reich oder verrückt. - Er ist nicht reich, Vernon. 342 00:38:25,350 --> 00:38:27,306 Verrückt... 343 00:38:41,070 --> 00:38:44,221 200 Dollar sind viel Geld, Chandler. 344 00:38:44,470 --> 00:38:48,622 2 Dollar sind es, wenn Sie es brauchen stark. 345 00:39:30,150 --> 00:39:35,383 Ich bin froh zu hören, was Sie sagen, ohne jedoch. Ich bin froh, aber während... 346 00:39:35,590 --> 00:39:39,299 Die Sonne beginnt, nach dem Sonnenuntergang zu suchen Wäre es im Himmel nicht besser... 347 00:39:39,550 --> 00:39:42,940 Fangen Sie von vorne an und bereiten Sie das Essen vor Und versuchen Sie, eine weitere Chance zu bekommen... 348 00:39:43,190 --> 00:39:46,660 Sehen Sie die wunderbaren Schwestern? 349 00:39:46,990 --> 00:39:50,665 Harry und Marge nickten. glücklich. Die Essensreste... 350 00:39:51,030 --> 00:39:54,306 Sie wurden sofort abgeholt. Anschließend nahmen die Reisenden ihre... 351 00:39:54,550 --> 00:39:58,748 Pakete auf ihren Schultern, sie kreuzten sich seine Arme und schnell mit... 352 00:39:58,990 --> 00:40:05,702 Dieses minimale Licht, sie traten ein die tiefen Schatten des Waldes. 353 00:40:07,470 --> 00:40:13,022 Nun... das ist das Ende von Kapitel 1. Wir werden morgen Abend mehr lesen. 354 00:40:18,150 --> 00:40:20,618 Für Sie ist es Zeit zu schlafen. 355 00:40:25,150 --> 00:40:27,584 Guten Abend, David. 356 00:40:39,150 --> 00:40:42,426 Nein. Nein. 357 00:40:50,230 --> 00:40:54,462 - Sie ist gut zu ihm. - Er hat sehr spät gearbeitet. 358 00:40:54,750 --> 00:40:56,820 Ich habe sein Abendessen warm gehalten. Trotzdem Es ist im Ofen. 359 00:41:01,710 --> 00:41:04,270 Du hattest einen tollen Tag. 360 00:41:37,550 --> 00:41:41,589 Er wird das vermissen... und Du. 361 00:41:41,830 --> 00:41:44,822 Ich werde ihn vermissen. Setz dich, Chandler. 362 00:41:45,390 --> 00:41:47,506 - Dame. - Ja? 363 00:41:47,750 --> 00:41:52,380 Ich möchte nicht undankbar sein, es ist nicht gut dass der Junge sich an jemanden bindet. 364 00:41:52,670 --> 00:41:57,061 - Dann wird es für ihn schwieriger zu gehen. - Nach Minessotta? 365 00:41:57,270 --> 00:42:00,546 - Ja. - Er ist sein Sohn und ich nehme an, er weiß was... 366 00:42:00,750 --> 00:42:04,948 Es ist gut für ihn, aber eines Tages wird er es schaffen wieder Wurzeln schlagen. 367 00:42:05,190 --> 00:42:07,658 Und so wird es sein, wenn ich meine Stimme wiedererlangt habe. 368 00:42:09,830 --> 00:42:13,618 - Du weisst? Du bist eine seltsame Frau. - Ja? Das ist nicht die Idee, dass ein... 369 00:42:13,830 --> 00:42:18,062 - Frau hat ein Kompliment. - Eigentlich nicht seltsam. Es ist einfach... 370 00:42:18,350 --> 00:42:24,220 -Sie kann so gut mit Jungs umgehen, dass... - Ich weiß es nicht. David hat etwas. Ich schätze... 371 00:42:24,390 --> 00:42:27,860 - der ein ganz besonderes Wesen ist. - Das wollte ich nicht sagen. 372 00:42:28,110 --> 00:42:32,581 Warum habe ich nicht geheiratet? Ist das so? Was willst du mich fragen? 373 00:42:32,990 --> 00:42:36,221 - Es tut mir leid, ich wollte nicht indiskret sein. - Du beginnst dich zu wundern... 374 00:42:36,430 --> 00:42:40,503 Gibt es auch Dinge über mich, Chandler? Ich weiß nicht, warum ich nie verheiratet war. 375 00:42:41,510 --> 00:42:45,139 Weil er mich nie gefragt hat geeigneter Mann. Beantworte das... 376 00:42:45,350 --> 00:42:48,979 - zu deiner Frage? - Ja. Es ist mehr, als ich wissen wollte. 377 00:42:50,110 --> 00:42:52,419 Chandler, was hast du vorher gemacht? des Krieges? 378 00:42:53,150 --> 00:42:58,144 Zu nichts. Er war ein reicher Mann. aber Es ist zu lange her, um sich daran zu erinnern. 379 00:42:58,430 --> 00:43:02,548 - Er will nicht. - Meistens hilft es nicht. 380 00:43:03,310 --> 00:43:11,103 - Wie ist es passiert? Ich meine David. - Ich war nicht da, als es passierte. 381 00:43:11,790 --> 00:43:15,100 - Ich möchte, dass du es mir sagst. -Er hatte ein großes Haus am Stadtrand... 382 00:43:15,310 --> 00:43:18,666 aus Atlanta. Sie gingen dort hinein. Es gab eine Feuer und tötete seine Mutter und... 383 00:43:20,550 --> 00:43:26,944 David hat es gesehen. So ist es passiert. Als ich zurückkam, war alles verbrannt. 384 00:43:28,310 --> 00:43:32,986 Die Unionssoldaten wurden gefangen alle Kinder und brachte sie nach Norden. 385 00:43:33,710 --> 00:43:38,909 Schließlich fand ich David in einem Waisenhaus in Pennsylvania. Für ihn und... 386 00:43:39,150 --> 00:43:46,830 Mädchen. Seitdem haben wir gesehen viele Ärzte und viel Land. 387 00:43:50,590 --> 00:43:54,060 Wie war sie? Die Mutter von David? 388 00:43:55,390 --> 00:44:04,219 Wie David. Schöne, blaue Augen, gute Frau, wundervolle Mutter. 389 00:44:06,030 --> 00:44:09,022 Alles, was ein Mann kann Wunsch 390 00:44:10,110 --> 00:44:12,544 Allerdings erinnere ich mich nicht an viel. Das. 391 00:44:14,870 --> 00:44:19,466 Du isst besser. Wann Im kalten Zustand ist das Essen wertlos. 392 00:44:20,070 --> 00:44:22,265 Sie haben Recht, Ma'am. 393 00:44:54,830 --> 00:44:57,185 Seien Sie vorsichtig mit dem kleinen Bein des „r“, David. Die Farbe könnte verlaufen. 394 00:44:57,390 --> 00:45:00,666 Vorsichtig. Nun, nur ein Fehler und du hättest ein „sein“. 395 00:45:01,950 --> 00:45:05,067 Jetzt das „e“ und das wars. 396 00:45:07,310 --> 00:45:10,029 - Hallo, Linette. - Hallo, Doktor. 397 00:45:11,190 --> 00:45:15,229 Ich helfe dir, dieses Schild zu malen, mein Sohn. Lass ihn zuerst etwas trinken. 398 00:45:15,550 --> 00:45:17,825 - Was halten Sie von Apfelwein? - Apfelwein. Nichts ist besser als Saft... 399 00:45:18,110 --> 00:45:21,341 ein Apfel, abgesehen von dem der Traube. 400 00:45:36,670 --> 00:45:41,186 Hallo, Freund. Ich habe mich gefragt, wann Er dachte daran, mich zu besuchen. 401 00:45:41,710 --> 00:45:43,860 Es müssen jetzt drei Wochen sein. 402 00:45:44,750 --> 00:45:48,026 - Ich habe gearbeitet. - Sie haben mir von Jeb Berley erzählt. 403 00:45:48,310 --> 00:45:51,461 Die Wahrheit ist, dass ich nicht damit einverstanden bin kämpft, aber wenn jemand müsste... 404 00:45:51,670 --> 00:45:54,104 Schluss mit dem blauen Auge, ich bin froh dass er es war... 405 00:45:54,830 --> 00:45:56,866 Wie funktioniert Ihr Leben? Linette? 406 00:45:57,070 --> 00:45:58,822 Es geht ihr sehr gut bei uns. 407 00:45:59,030 --> 00:46:00,748 Kommen Sie, kommen Sie herein, Doktor. 408 00:46:03,670 --> 00:46:08,698 Sie ist eine gute Frau. Ich kenne sie denn er war so, wie sein Sohn. 409 00:46:08,990 --> 00:46:10,787 - Wie geht es ihm? - Gut. 410 00:46:10,990 --> 00:46:13,823 -Wie kommst du mit Linette zurecht? - Gut. Herr Doktor, haben Sie das noch nicht getan... 411 00:46:14,070 --> 00:46:16,630 So viele Kilometer, um mich zu einem zu machen Fragebogen. Was ist los? 412 00:46:16,830 --> 00:46:20,106 Chandler. Ich habe etwas, was wir könnten Betrachten Sie gute Nachrichten, ich weiß es nicht. 413 00:46:20,470 --> 00:46:23,780 - Ich war versucht, es ihm nicht zu sagen. - Was bedeutet das? 414 00:46:24,070 --> 00:46:27,858 Danke, Linette. Ich meine das Brief. Ich habe viel darüber nachgedacht, ob ich... 415 00:46:28,070 --> 00:46:31,699 - Lesen Sie es ihm vor. Es ist von Dr. Strauss. - Was steht da? 416 00:46:32,070 --> 00:46:37,303 Es ist wunderbar, hier arbeiten zu können, Reverend Er nennt mich immer so... 417 00:46:38,310 --> 00:46:41,939 Mal sehen, der Fall dieses Jungen sehr interessant. Die Symptome... 418 00:46:42,150 --> 00:46:46,029 Die beschriebenen Symptome scheinen Lähmungserscheinungen zu sein historisch habe ich 6 Fälle behandelt... 419 00:46:46,270 --> 00:46:49,421 gleich und ich habe gut erhalten ergibt 3. Also ... 420 00:46:49,670 --> 00:46:52,548 Erfolgsaussichten mit dem Jungen Sie liegen bei 50 %. 421 00:46:52,750 --> 00:46:54,706 Doktor, Doktor, sagen Sie ihm das wir werden es versuchen. 422 00:46:54,950 --> 00:46:59,580 In diesem Brief steht noch etwas anderes. Ohne Allerdings werde ich am 30. hier abreisen... 423 00:46:59,790 --> 00:47:04,545 San Francisco. Wenn Ihr Patient ankommt hierher, ich werde Sie gerne empfangen. 424 00:47:05,030 --> 00:47:08,420 Sagen Sie Mr. Chandler, was Sie brauchen Drei Wochen bis hierher... 425 00:47:08,710 --> 00:47:12,180 Machen Sie die Tests, bereiten Sie den Jungen vor für die Operation und die anschließende... 426 00:47:12,430 --> 00:47:15,900 Behandlung. Sag ihm auch nein Sorgen Sie sich um meine Gebühren. 427 00:47:16,190 --> 00:47:22,504 - In Ewigkeit, Llai Strauss. Und nun? - Sag ihm, wir gehen. 428 00:47:22,750 --> 00:47:24,980 - Sind Sie sicher, dass Sie es wollen? - Ich bin sicher. 429 00:47:25,310 --> 00:47:29,462 - Ist die Operation gefährlich? - Nein, die Bedienung ist einfach. 430 00:47:30,190 --> 00:47:33,739 Sie benötigen Geld für die Reise und Ausgaben. 431 00:47:34,390 --> 00:47:38,224 Sie benötigen dafür etwa 300 Dollar Du und der Junge, Chandler. 432 00:47:38,430 --> 00:47:41,502 300. Es wird eine Weile dauern, bis ich es bekomme das ganze Geld. 433 00:47:41,750 --> 00:47:44,742 Du hast keine Zeit, Chandler. weniger als eine Woche. 434 00:47:45,030 --> 00:47:48,818 Weniger als eine Woche... Niemals Das hätte ich mir vorgestellt. 435 00:47:49,390 --> 00:47:51,699 Genug, Chandler. Ich bin kein Mann Geld, aber ich werde dir leihen... 436 00:47:51,950 --> 00:47:55,226 50 Dollar, falls Ihnen das helfen kann. Es ist alles was ich habe. 437 00:47:56,310 --> 00:48:00,189 - Danke, Doktor, aber nein. - Nun, ich habe meine Pflicht getan... 438 00:48:00,590 --> 00:48:06,187 Und meine Pflicht ist das, wofür ich bezahlt werde. Aber wenn du deine Meinung änderst... 439 00:48:06,430 --> 00:48:11,026 - Lass es mich wissen. Auf Wiedersehen, Linette. - Auf Wiedersehen, Doktor. 440 00:48:34,270 --> 00:48:36,306 Gut. 441 00:48:42,510 --> 00:48:44,819 Das Beste, was ich dir bieten kann, Freund, Es sind 50 Dollar. 442 00:48:45,350 --> 00:48:49,821 - 50 Dollar? Meinst du das nicht ernst? - Es ist nicht so einfach, ein Pferd zu verkaufen... 443 00:48:50,150 --> 00:48:53,108 wie du glaubst. Bis ich es nicht mehr weiß verkauft, man muss es füttern und... 444 00:48:53,350 --> 00:48:56,660 - das kostet Geld. - Ich verstehe dich, aber ich habe 200 bezahlt... 445 00:48:56,910 --> 00:48:59,060 Dollar für das Pferd und 100 Dollar für den Stuhl. 446 00:48:59,470 --> 00:49:02,826 - Dieses Pferd hat schon viel gearbeitet. - Er hat immer noch die Kraft, weiterzumachen. 447 00:49:03,030 --> 00:49:05,863 Ich gebe Ihnen 75 Dollar für das Los. Nimm es oder lass es. 448 00:49:07,870 --> 00:49:09,940 Vielen Dank, Herr. 449 00:49:12,150 --> 00:49:13,583 Im glücklichen. 450 00:49:25,910 --> 00:49:28,219 Haben Sie Ihre Meinung geändert? 451 00:49:56,030 --> 00:49:58,339 Whiskey. 452 00:50:05,910 --> 00:50:09,425 Entschuldigen Sie, kümmern Sie sich einen Moment um mich. Stört es Sie, wenn ich mit Ihnen rede? 453 00:50:09,630 --> 00:50:12,383 - Nein. Machen Sie weiter. - Nicht so, Chandler. Da werden wir nicht ankommen... 454 00:50:12,630 --> 00:50:15,986 nirgendwo, wenn keiner von uns Fangen Sie an, höflich miteinander umzugehen. 455 00:50:16,190 --> 00:50:19,023 Lassen Sie mich Ihnen ein Getränk ausgeben. �se Es ist immer ein guter Anfang. 456 00:50:19,230 --> 00:50:21,949 Es liegt an dir, Chandler. Bereits Weißt du, wir können Freunde sein oder... 457 00:50:22,150 --> 00:50:26,268 - Es ist okay. Ich werde etwas trinken. - Gut. Zunächst einmal möchte ich... 458 00:50:26,510 --> 00:50:30,139 entschuldige mich für meine Kinder; dafür Besuch, den sie ihm machten. 459 00:50:30,510 --> 00:50:32,626 Sie sind älter. Sie können sich entschuldigen von alleine. 460 00:50:33,030 --> 00:50:37,262 Nein. Tom ist noch kein Mann. Jeb ist etwas schwer zu kontrollieren ... 461 00:50:37,790 --> 00:50:41,578 aber sie sind keine schlechten Kinder. Von WAHR. Sie sind höllisch hart. Bereits... 462 00:50:41,750 --> 00:50:43,980 - weiß, wie Jungs sind. - Hallo, Berley. 463 00:50:44,350 --> 00:50:46,818 Bates? 464 00:50:47,310 --> 00:50:51,701 Chandler, das kann ich dir nicht verübeln sei ärgerlich, ich entschuldige mich für... 465 00:50:52,070 --> 00:50:55,949 Was die Jungs getan haben und für mich Verhalten in der Gasse. 466 00:50:56,710 --> 00:50:59,861 Ich gebe es zu. Aber man kann einem nicht die Schuld geben Vater dafür, dass er sich um seine eigenen Kinder kümmert. 467 00:51:00,070 --> 00:51:02,106 Sie wissen, was ich meine. Du Er ist auch Vater. 468 00:51:02,310 --> 00:51:05,302 - Ja, ich denke schon. - Ich habe mein ganzes Leben lang hart gearbeitet. 469 00:51:05,510 --> 00:51:10,106 Ich habe mit 180 Schafen angefangen. jedes Mal Ich habe immer mehr. Und jetzt habe ich die... 470 00:51:10,310 --> 00:51:13,507 Gelegenheit, noch mehr zu bekommen Vieh. Ich könnte bekommen... 471 00:51:13,710 --> 00:51:17,020 - bis zu 2.000 Köpfe. - Und warum holst du sie dir nicht? 472 00:51:17,390 --> 00:51:21,861 Linette hält mich auf. Er bringt mich in die Enge. Ich habe Hügel auf einer Seite, eine Plane ... 473 00:51:22,070 --> 00:51:26,780 zum anderen und Linette zum anderen. Ich Ich frage mich, warum er das tun würde. 474 00:51:29,350 --> 00:51:33,309 -Wenn er es so will, wird er seine Gründe haben. - Vielleicht könntest du mit ihr reden. 475 00:51:33,790 --> 00:51:38,420 Wir würden über das Erhalten reden Geld. Genug Geld. 500. 476 00:51:40,630 --> 00:51:43,383 - Es ist okay. Was haben Sie im Sinn? - Wie würdest du am liebsten alles verlassen und... 477 00:51:43,630 --> 00:51:46,349 - für mich arbeiten? - Ich habe bereits einen Job. 478 00:51:46,550 --> 00:51:51,101 - Ich biete Ihnen ein besseres an. - Ich bleibe, wo ich bin. 479 00:51:51,510 --> 00:51:54,388 Ich glaube nicht, dass es zu viel war Klar, Chandler. Das tue ich nie... 480 00:51:54,590 --> 00:51:58,299 Drohungen vergeblich. Nichts wird passieren Hör auf und ich werde nicht aufhören, bevor ... 481 00:51:58,590 --> 00:52:03,823 nichts, um zu bekommen, was ich will. Er hat noch nicht getrunken. 482 00:52:07,110 --> 00:52:10,580 - Ich zahle mir schon eins. - Sicher, sicher, Chandler. 483 00:52:49,070 --> 00:52:51,823 Bevor du eintrittst, David, vergiss das nicht die Kühe bringen. 484 00:53:04,670 --> 00:53:07,503 - Kein Glück? - Nein. 485 00:53:10,590 --> 00:53:12,546 - Möchtest du etwas Kaffee? - Nein danke. 486 00:53:15,830 --> 00:53:20,062 - Ich wünschte, ich wüsste, was ich sagen soll. - Ich weiß. 487 00:53:22,670 --> 00:53:26,185 Chandler, ich würde Ihnen gerne helfen. Ja Ich werde es nicht verstehen, aber ich kann... 488 00:53:26,430 --> 00:53:32,346 - Bitten Sie um einen Kredit auf dem Bauernhof. - Nein, trotzdem danke. 489 00:53:35,630 --> 00:53:40,181 - Es muss etwas möglich sein. - Und das gibt es. 490 00:53:40,550 --> 00:53:43,826 - Was? - Ich muss den Hund verkaufen. 491 00:53:44,790 --> 00:53:48,499 - Nein. Das geht nicht. - Ich will nicht. Ich weiß, was es bedeutet... 492 00:53:48,710 --> 00:53:53,420 - der Junge, aber es gibt keinen anderen Ausweg. - Es muss einen anderen Weg geben. Jetzt... 493 00:53:53,670 --> 00:53:56,662 Genauso bedeutet dieser Hund mehr der Junge, der seine eigene Stimme hat. 494 00:53:57,150 --> 00:54:01,223 Ja. Ich weiß, aber was wird drinnen passieren? 10 Jahre alt? Innerhalb von 20? 495 00:54:01,590 --> 00:54:08,541 Nein. Sehen Sie, ich erinnere mich an ihn, wie er war. Ich erinnere mich an den letzten Tag. 496 00:54:09,790 --> 00:54:12,463 Meine Firma wollte gerade gehen und David rannte die Straße entlang ... 497 00:54:12,710 --> 00:54:17,830 rief „Johnny, Johnny.“ So war es früher nenn mich seine Mutter. 498 00:54:18,150 --> 00:54:24,020 - Das war das Letzte, was ich ihn sagen hörte. - Angenommen, Sie sprechen nicht mehr. 499 00:54:24,310 --> 00:54:27,586 - Darauf müssen Sie vorbereitet sein. - Ich werde reden. 500 00:54:27,870 --> 00:54:32,466 Ich hoffe es, aber es kann nicht verkauft werden zum Hund. Keine Chance... 501 00:54:32,670 --> 00:54:36,265 50 %. Du weißt bereits, wie es mir geht David. Ich würde alles dafür geben, ihn zu hören... 502 00:54:36,470 --> 00:54:40,179 sprechen Deshalb erzähle ich dir das. nur Ich denke darüber nach, was gut für ihn ist. 503 00:54:40,430 --> 00:54:43,388 Ich denke auch an David. nur in ihn. 504 00:54:44,350 --> 00:54:49,219 - Warum fragst du ihn dann nicht? - Weil es nicht deine Entscheidung ist. Es ist meins. 505 00:54:50,430 --> 00:54:56,027 - Nun, ich habe dir nichts mehr zu sagen. - Warten. Geh nicht so. Ich weiß es nicht... 506 00:54:56,270 --> 00:55:03,108 - Verstehen Sie es falsch. Versuche mich zu verstehen. - Ich verstehe dich. 507 00:55:04,150 --> 00:55:09,304 Nein. Du weißt nicht, wie es ist, dorthin zu gehen Arzt zu Arzt und immer hören, was... 508 00:55:09,510 --> 00:55:13,901 er selbst, gelähmt. Ich werde nie wieder dorthin zurückkehren sprechen Dies ist das erste Mal... 509 00:55:14,110 --> 00:55:18,069 dass ich etwas Hoffnung habe. jetzt Ich kann es nicht verlassen. 510 00:55:19,350 --> 00:55:22,706 Und was passiert, wenn es scheitert? Was wird er tun? Dann? Fangen Sie an zu wandern und... 511 00:55:22,870 --> 00:55:25,942 weitersuchen? versuche zu werfen Wurzeln, wo ein Arzt ist... 512 00:55:26,150 --> 00:55:30,268 Was kann Ihnen helfen? Wann wird gehen? Wann wird es enden? 513 00:55:30,470 --> 00:55:37,581 - Wenn der Junge spricht. - Wie Sie sagen, er ist Ihr Sohn und er ist... 514 00:55:37,790 --> 00:55:42,420 Ihre Entscheidung. Wann werden sie es tun? gehen? 515 00:55:43,630 --> 00:55:47,418 - Wann immer. - Morgen ist ein so guter Tag wie... 516 00:55:47,670 --> 00:55:51,583 irgendein anderes. Je früher du geh, besser. Satteln Sie die... 517 00:55:51,870 --> 00:55:55,419 Pferde am Morgen und wird die Stadt begleiten. 518 00:55:56,910 --> 00:56:03,827 Es ist kalt in Minessotta, ich werde dich vorbereiten Essen und ein zusätzliches Laken für ihn. 519 00:56:05,070 --> 00:56:10,064 - Danke schön. - Du hast mir nichts zu danken. 520 00:56:10,990 --> 00:56:16,223 Er hat gute Arbeit geleistet. Die Zäune sind bereit, die Felder sind gepflügt und... 521 00:56:16,510 --> 00:56:25,384 die Scheune repariert. im Austausch für mich Geld habe ich viel mehr bekommen. 522 00:56:45,350 --> 00:56:46,578 Schalten Sie es ein. 523 00:56:48,510 --> 00:56:50,387 Schalten Sie es ein. 524 00:57:45,230 --> 00:57:47,107 Beruhige dich, mein Sohn. Was ist los? 525 00:57:48,350 --> 00:57:50,022 Was willst du? 526 00:57:51,190 --> 00:57:54,102 Was ist los? Was ist los mit dir? 527 00:57:55,150 --> 00:58:00,747 Was hast du? Ich weiß nicht, was es ist du willst. Wenn du es mir sagen könntest. 528 00:58:03,910 --> 00:58:07,220 Chandler, Chandler! 529 00:58:16,590 --> 00:58:18,069 Pumpen Sie das Wasser. 530 00:59:32,430 --> 00:59:34,148 Lass mich dir helfen. 531 00:59:58,590 --> 01:00:01,150 Sie sind alle draußen. Du musst sie geben Wasser. 532 01:00:05,910 --> 01:00:07,946 Schneller. Schnell. 533 01:00:18,670 --> 01:00:20,023 Chandler, pass auf! 534 01:01:20,230 --> 01:01:25,987 Es ist okay, mein Sohn. Du musst es vergessen. vor schon lange her. 535 01:02:10,790 --> 01:02:15,102 - Ist es in Ordnung? - Nun, er ist endlich eingeschlafen. 536 01:02:17,390 --> 01:02:21,269 Ein Monat Arbeit, Weiden Flammen 537 01:02:21,830 --> 01:02:24,867 - Vielleicht sollte ich zum Sheriff gehen. - Und was sollte ich tun? Du kannst nicht... 538 01:02:25,110 --> 01:02:28,386 Ohne Beweise vor den Richter gehen, sollten Sie schon weiß es. 539 01:02:28,630 --> 01:02:31,622 - Ja, das sollte es. - Vielleicht sollte ich alles zurücklassen und... 540 01:02:31,830 --> 01:02:35,425 - Verkaufe es ihnen. - Tu es nicht. 541 01:02:35,710 --> 01:02:39,339 Ich glaube nicht, dass ich eine andere Option habe. Manche Dinge können getan werden, aber nicht... 542 01:02:39,590 --> 01:02:42,309 Sie können eine Farm ohne haben Scheune. Ich muss das aufbewahren... 543 01:02:42,550 --> 01:02:48,625 - Ernte für den Winter. - Was halten Sie davon, wenn wir noch eins bauen? 544 01:02:49,390 --> 01:02:52,939 - Ich dachte, er würde gehen. - Wollten Sie das? 545 01:02:53,430 --> 01:02:56,581 - Nein. - Also, ich würde gerne bleiben, ja... 546 01:02:56,830 --> 01:03:02,143 Es scheint ihm gut zu sein. Ich finde es sehr gut mit dem Jungen und dem Hund. 547 01:03:02,310 --> 01:03:06,701 - Es muss einen anderen Weg geben. - Das muss es geben. 548 01:03:06,950 --> 01:03:12,582 - Ich hoffe es. - Kann ich Ihnen einen Kaffee anbieten? 549 01:03:12,950 --> 01:03:15,510 Nein danke. Schlaf besser. 550 01:03:15,870 --> 01:03:20,739 - Das solltest du auch. - Es ist okay. Ich werde diesen Kaffee trinken. 551 01:03:21,110 --> 01:03:24,420 Ich konnte währenddessen nie schlafen Tag. 552 01:04:09,710 --> 01:04:13,589 Wir sollten das reparieren nach Hause, wenn wir Zeit haben. 553 01:04:16,950 --> 01:04:18,827 Hier, nimm sie. 554 01:04:20,390 --> 01:04:22,381 Komm her. 555 01:04:23,510 --> 01:04:25,228 Gut. Das ist besser. herum die Flansche... 556 01:04:27,590 --> 01:04:30,343 Komm schon, Mädel... Komm schon. 557 01:04:35,710 --> 01:04:38,270 Ich frage mich, warum es so lange dauert. 558 01:04:39,230 --> 01:04:41,425 Das solltest du ihm besser sagen wir sind bereit. 559 01:05:10,270 --> 01:05:15,185 - Was hat er gesagt? - Er sagte, sie sei wunderschön. 560 01:05:17,470 --> 01:05:19,825 Danke, David. 561 01:05:20,950 --> 01:05:23,020 - Es ist ein wunderschönes Kleid. - Gefällt es dir? 562 01:05:23,230 --> 01:05:25,790 - Es ist wunderschön. - Danke schön. Ich hatte vergessen, was... 563 01:05:26,070 --> 01:05:28,903 - das verkleidet werden sollte. - Ich sollte es öfter machen. 564 01:05:29,150 --> 01:05:32,108 Ich wusste nicht, ob ich es tun sollte oder nicht. Die Hut ist aus der Mode. 565 01:05:32,430 --> 01:05:34,739 Hüte können über Bord gehen Mode, aber mein Vater sagte, dass ein... 566 01:05:34,990 --> 01:05:37,299 Frau ohne Hut ist in der Mitte Kleid 567 01:05:37,550 --> 01:05:40,826 - Ich stimme deinem Vater zu. - Danke schön. 568 01:05:47,110 --> 01:05:49,783 David, zurück. 569 01:06:23,830 --> 01:06:27,539 Wow, Linette hat es endlich gefunden ein Mann 570 01:06:34,830 --> 01:06:36,866 Schauen Sie sich die Berleys an. 571 01:06:38,430 --> 01:06:42,946 Nur ein Dollar. Kopf hoch, Freunde. Sie würden kein Foto haben wollen... 572 01:06:43,430 --> 01:06:52,145 von sich selbst? Sei nicht nervös, Fräulein. Ich mache ein Foto davon. 573 01:06:53,470 --> 01:06:55,825 Sie sind stark, Mrs. Antsley. Wenn Ich bräuchte einen Hurrikan, um... 574 01:06:56,030 --> 01:06:59,386 breche es. Gut für Regen und die Sonne 575 01:06:59,630 --> 01:07:02,098 Du bist es. Das heißt, ich habe etwas Silber deins. 576 01:07:02,310 --> 01:07:04,778 Für einen Wert von fünfzehn Dollar. Wo hast du deine Hose? 577 01:07:05,070 --> 01:07:07,106 - Ah, auf der Theke. - Danke schön. Komm schon, David. 578 01:07:07,630 --> 01:07:11,020 Linette, ich hätte dich fast nicht erkannt. Was So ein hübsches Kleid, obwohl du nicht... 579 01:07:11,230 --> 01:07:14,939 Ich habe verkauft. Ich werde bei dir sein einen Moment. 580 01:07:17,310 --> 01:07:21,622 - Hast du keine ohne Fransen? - Sie tragen alle Fransen, Mrs. Antsley. 581 01:07:21,910 --> 01:07:24,982 - Wenn sie Ihnen nicht gefallen, können Sie sie entfernen. - Ich denke schon. 582 01:07:25,230 --> 01:07:28,063 - Denken Sie darüber nach. - Warte einen Moment... 583 01:07:29,990 --> 01:07:31,946 Nun, wer weiß? 584 01:07:32,790 --> 01:07:35,258 Es ist okay, mein Sohn. Wirst du kaufen oder? Schaust du nur? 585 01:07:37,630 --> 01:07:41,703 Bitte schön, mein Sohn. dunkle Schokolade, Süßigkeiten. 586 01:07:42,790 --> 01:07:47,580 Entscheide dich, mein Sohn. Schokolade ist süß, aber Süßigkeiten halten länger. 587 01:07:49,110 --> 01:07:51,670 In kürzester Zeit werden Sie es bereuen mir zugehört zu haben. 588 01:07:52,510 --> 01:07:55,820 Ich habe das Gleiche getan, als ich war klein Komm, setz dich da. 589 01:07:56,030 --> 01:07:59,705 - Diese sehen gut und stark aus. - Sie scheinen mir alle gut zu sein, Linette. 590 01:08:01,070 --> 01:08:03,630 Er hatte mich noch nie so genannt. 591 01:08:04,310 --> 01:08:08,940 Tatsächlich hatte ich es schon satt so viel „Dame“. Es ließ mich aussehen... 592 01:08:09,230 --> 01:08:12,540 zehn Jahre älter als ich und Kein Herr würde das tun. 593 01:08:12,830 --> 01:08:16,982 - Macht es dir etwas aus? - Nein. Es war nur ein Kommentar. 594 01:08:17,430 --> 01:08:20,581 - Komm her, David. Probieren Sie diese an. - Ah, hinter dieser Theke. 595 01:08:21,950 --> 01:08:27,741 Linette, wie lange. niemand sieht dich hier drüben. Neulich im Club... 596 01:08:27,950 --> 01:08:32,341 In der Union League redeten alle über dich und niemand wusste, was er sagen sollte. 597 01:08:32,670 --> 01:08:35,309 Was hast du so viel gemacht? Zeit auf dieser Farm? 598 01:08:35,550 --> 01:08:39,145 - Ihr Paket, Mrs. Antsley. - Verzeihung. 599 01:08:40,350 --> 01:08:43,979 Warten. Deine Tasche. Er hat es vergessen Tasche, Mrs. Antsley. 600 01:08:46,190 --> 01:08:47,908 - Danke schön. - Danke schön. 601 01:08:48,630 --> 01:08:52,623 - Ich mache ein Foto... - Schauen Sie sich die neuen Fotografen an. 602 01:08:53,070 --> 01:08:55,538 Warum machst du nicht ein Foto, Linette, mit diesem Kleid und deinem... 603 01:08:55,990 --> 01:08:57,867 - Hut? -Und was würde ich damit machen? 604 01:08:58,110 --> 01:09:01,989 Schauen Sie es sich an und in 10 Jahren werden Sie dazu in der Lage sein Schau, wie du jetzt warst. 605 01:09:02,190 --> 01:09:05,626 Aufleuchten. Machen Sie währenddessen ein Foto Ich probiere die Hose des Jungen an. 606 01:09:05,870 --> 01:09:08,828 - Aufleuchten. - Komm schon, Linette. 607 01:09:10,110 --> 01:09:14,740 Nun, mal sehen. Ich denke, sie werden dir passen wie ein Handschuh 608 01:09:15,150 --> 01:09:18,904 Für einen Dollar mache ich ein Foto was Sie nie bereuen werden. 609 01:09:19,230 --> 01:09:23,189 Nur ein Dollar. Denken Sie darüber nach. Komm rein und ich mache ein Foto... 610 01:09:23,390 --> 01:09:27,383 spektakulär, für Sie und Ihre Lieben geliebte Menschen. Komm schon, zögere nicht länger. 611 01:09:27,910 --> 01:09:31,220 - Kopf hoch, Freunde. - Mach weiter, Linette. 612 01:09:31,470 --> 01:09:34,348 - Ich bin nervös. - Seien Sie nicht nervös, junge Dame. 613 01:09:34,550 --> 01:09:38,668 Setz dich hin und tue, was ich dir sage und Wir machen ein unvergessliches Foto... 614 01:09:38,870 --> 01:09:43,102 fürs Leben. Aufleuchten. Erhalten Machen Sie es sich bequem und setzen Sie sich. Legen Sie die... 615 01:09:43,270 --> 01:09:47,343 Kopf so. Das ist es, Liebes. Herr, Du kannst näher kommen und die ... abnehmen. 616 01:09:47,550 --> 01:09:51,509 Hut, bitte. Ohne geht es dir besser ihn und halte diese Position für eine... 617 01:09:51,710 --> 01:09:56,022 Moment. Nun, mal sehen. Es ist lecker. 618 01:10:00,630 --> 01:10:04,145 Kannst du ein wenig lächeln, mein Freund? Lächle auch. Danke schön. 619 01:10:04,670 --> 01:10:08,424 Vielen Dank. Ja. Natürlich das ja. Sind wir bereit? 620 01:10:08,670 --> 01:10:11,503 - Sehr gut. Lassen Sie mich sehen. - Ihr Name ist Chandler. 621 01:10:11,750 --> 01:10:16,744 Ich weiß alles über dich. Du lebst mit Linette. Mein Vater sagt nein... 622 01:10:16,910 --> 01:10:24,419 Du hast eine Zunge. Stimmt das? Er ist es. Es ist das, von dem ich dir erzählt habe. 623 01:10:24,670 --> 01:10:26,467 Wayne sagt, du hast keine Zunge. 624 01:10:32,070 --> 01:10:35,540 Es ist okay. Öffne deinen Mund. Mal sehen, ob Du hast eine Zunge 625 01:10:35,830 --> 01:10:39,903 - Es ist okay. Aufleuchten. Öffne deinen Mund! - Wenn er seinen Mund nicht öffnet, schlagen Sie ihn. 626 01:10:40,150 --> 01:10:43,222 - So werde ich es öffnen. - Sehen. Er rennt nicht einmal weg. Nicht einmal... 627 01:10:43,430 --> 01:10:45,386 Er schreit, wenn du ihn schlägst. Warum? 628 01:10:50,670 --> 01:10:53,230 - Öffne deinen Mund! -Öffne es. Wir möchten sehen, ob Sie... 629 01:10:53,390 --> 01:10:54,789 oder nicht Sprache. 630 01:11:09,830 --> 01:11:13,584 Lass es jetzt! Hör auf zu kämpfen! Was machst du hier? 631 01:11:19,150 --> 01:11:24,019 Dumm! Dumm. Verschwinde hier. Idiot. Es ist gut, dumm... 632 01:11:24,310 --> 01:11:26,904 - Wir fangen dich. - David. 633 01:11:29,110 --> 01:11:31,908 Dumm! Dumm! Alter! 634 01:11:34,390 --> 01:11:36,267 Geht es dir gut, David? 635 01:11:38,750 --> 01:11:44,905 Nimm es und wasche es. Kaufen Sie ihm ein weiteres Paar von Hosen. Ich bin gleich wieder da. 636 01:11:53,710 --> 01:11:57,669 - Bates. - Du bist es. Spiel ohne mich. 637 01:11:59,910 --> 01:12:01,628 Ich möchte mit Ihnen darüber sprechen Hund. Immer noch interessiert an... 638 01:12:01,830 --> 01:12:05,220 - es für mich kaufen? - Vielleicht, ja. Vielleicht, nein. Wie viel... 639 01:12:05,390 --> 01:12:07,620 - Willst du für ihn? - 300. 640 01:12:07,870 --> 01:12:10,942 300? Das ist eine Menge. Ich biete Ihnen 150. 641 01:12:11,190 --> 01:12:14,148 Ich feilsche nicht, Sir. Es sind 300. Willst du es oder willst du es nicht? 642 01:12:14,390 --> 01:12:15,948 200. 643 01:12:16,350 --> 01:12:21,378 Warte. Er ist der härteste Mann mit derjenige, der noch nie verhandelt hat. 644 01:12:21,750 --> 01:12:26,187 Okay, Deal. Wo ist es? 645 01:12:26,470 --> 01:12:29,348 Wenn du möchtest, bringe ich es dir morgen Nachmittag. Scheint gut. 646 01:12:29,590 --> 01:12:32,502 - Klar. - Aber ich will das Geld jetzt. 647 01:12:33,750 --> 01:12:37,663 Was ist das denn für ein Deal? Er will das Geld jetzt, aber ich werde das nicht haben... 648 01:12:37,870 --> 01:12:41,624 - Hund jetzt. - Das ist der Deal. Du solltest mir vertrauen. 649 01:12:43,430 --> 01:12:45,182 Es ist okay. 650 01:12:47,470 --> 01:12:50,428 - Ich werde auf dich warten. - Danke schön. 651 01:12:54,590 --> 01:12:55,989 Ich komme wieder rein, meine Herren. 652 01:13:06,470 --> 01:13:10,019 - Wirst du es ihm sagen? - Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt. Wenn... 653 01:13:10,230 --> 01:13:12,698 Es ist alles vorbei, das sage ich dir. Es Dann werde ich es besser verstehen. 654 01:13:12,950 --> 01:13:14,906 Ich hoffe es. 655 01:13:52,030 --> 01:13:59,186 Linette. Wäre es nicht besser für Sie, zu ... zu gehen? 656 01:13:59,390 --> 01:14:02,700 - Minessotta mit David? - Warum? 657 01:14:02,910 --> 01:14:07,347 Ich dachte, vielleicht wäre es besser mit dir und ich komme vielleicht nicht zurück ... 658 01:14:07,590 --> 01:14:11,139 aber du tust es. Außerdem muss ich Baue den Getreidespeicher, der Weizen muss... 659 01:14:11,390 --> 01:14:17,420 geerntet werden und man weiß nie was die Berleys werden es tun. Willst du gehen, Linette? 660 01:14:18,950 --> 01:14:23,182 - Wenn Sie es so wollen. - Ja, das stimmt, Linette. 661 01:14:46,110 --> 01:14:49,420 Gut, David. In einer Minute bist du weg. Verabschieden Sie sich von Lass. 662 01:14:56,110 --> 01:14:57,907 Es wird alles gut, David. 663 01:15:00,830 --> 01:15:05,267 Hören Sie, Sie können ihn jetzt nicht mitnehmen. Du könntest für längere Zeit weg sein. 664 01:15:06,190 --> 01:15:10,183 Warte einen Moment. Das wirst du nicht tun alles ruinieren, oder? 665 01:15:19,510 --> 01:15:23,139 So ist es besser, David. wir können nicht nimm es mit uns. 666 01:15:31,430 --> 01:15:35,503 Jetzt wirst du nicht nachgeben. Nein nach dem, was wir durchgemacht haben. 667 01:15:35,710 --> 01:15:40,340 Das wirst du uns doch nicht antun, oder? Du Ich bringe eine Tüte Süßigkeiten mit. 668 01:15:41,630 --> 01:15:45,543 Hast du Angst, David? Du bist ein Guter Junge, wenn ich dich das nächste Mal sehe... 669 01:15:45,830 --> 01:15:49,220 Du musst deine Hände nicht bewegen, ich Du wirst es sagen. 670 01:15:49,630 --> 01:15:52,383 Alles klar, Leute, alle an Bord. Alle sind startklar. 671 01:15:59,750 --> 01:16:02,742 - Sehr gut. Alle einsteigen. - Komm her, David. Ich weiß nicht, was passieren wird... 672 01:16:02,950 --> 01:16:07,023 passieren. Niemand weiß es. manchmal Wir müssen Dinge tun, die wir nicht tun... 673 01:16:07,230 --> 01:16:09,380 wir wollen es tun. 674 01:16:14,070 --> 01:16:17,426 Wirst du dich gut benehmen? Aufleuchten. 675 01:16:19,950 --> 01:16:21,702 Über. 676 01:16:24,230 --> 01:16:28,781 - Linette, pass auf dich auf. - Du auch. 677 01:16:36,790 --> 01:16:40,305 Es wird alles gut, David. Linette, was Ich wollte dir sagen... 678 01:16:41,550 --> 01:16:45,304 - Sehr gut, lass uns gehen. - Linette, Linette. Ich möchte dir sagen... 679 01:16:47,430 --> 01:16:49,990 David, auf Wiedersehen. 680 01:17:24,870 --> 01:17:28,988 Ich habe auf dich gewartet. Ich fing an zu denken, dass er mich gehänselt hatte. 681 01:17:29,510 --> 01:17:32,707 Ich wusste nicht, ob er es ernst meinte oder nicht. Ich verstehe Wer hat es gebracht? 682 01:17:32,910 --> 01:17:35,982 Sag mir, wie hast du dich verändert? Meinung zum Hund? 683 01:17:37,070 --> 01:17:40,506 - Ich denke, der Preis hat sich gelohnt. - Jetzt spricht er meine Sprache. Immer... 684 01:17:40,710 --> 01:17:45,226 - Ich sagte, dass alles einen Preis hat. - Hier ist der Hund. 685 01:17:46,910 --> 01:17:49,583 - Komm schon, Junge. - Komm schon, Mädel. Geh mit ihm. 686 01:17:50,470 --> 01:17:54,349 Komm schon, Junge, lass uns einen machen Champion von dir. Aufleuchten. Aufleuchten. 687 01:17:58,070 --> 01:18:02,586 Komm schon, Mädel, bleib dort. 688 01:18:48,590 --> 01:18:52,503 Morgen operiert ihn Dr. Strauss. Je öfter ich zum Arzt gehe, desto mehr... 689 01:18:52,830 --> 01:18:57,506 wie. Er und David sind gute Freunde und der Arzt lehrt ihn... 690 01:18:57,750 --> 01:19:03,382 Schach spielen Dieses Spiel ist es nicht für mich. Gestern hat einer der Eltern... 691 01:19:03,710 --> 01:19:10,263 Er brachte einem der Kinder ein Haustier. Es war einer der schlimmsten Momente... 692 01:19:10,510 --> 01:19:15,026 der gesamten Reise. Ich hoffe, wir haben es habe das Richtige getan. 693 01:19:33,070 --> 01:19:35,220 Chandler! 694 01:19:36,310 --> 01:19:41,748 Ich habe einen Brief für dich. Ich war bei Dormans und sie sagten mir, dass... 695 01:19:42,070 --> 01:19:45,221 Sie hatten einen Brief für dich. Es ist von Minessotta. 696 01:19:46,110 --> 01:19:47,782 Lecken Sie es, Doktor. 697 01:19:52,070 --> 01:19:57,064 Der Vorgang ist beendet. Han mit der Behandlung begonnen. Es ist... 698 01:19:57,310 --> 01:19:59,949 zu früh, um etwas zu sagen, aber Dr. Strauss sagt, dass... 699 01:20:00,350 --> 01:20:05,504 alles ist wie erwartet verlaufen. Das sagt er In ein oder zwei Tagen werden sie mehr wissen. 700 01:20:05,790 --> 01:20:11,501 Ich hoffe, ich lasse nichts aus, aber es scheint sehr optimistisch. Es heißt... 701 01:20:11,750 --> 01:20:15,982 dass wir innerhalb von drei Jahren abreisen können Tage, nachmittags Auto. 702 01:20:16,190 --> 01:20:19,944 Ich hoffe, dass dieser Brief früher ankommt als wir. David ist besorgt... 703 01:20:20,150 --> 01:20:24,621 zurückkommen und ich auch. Mit Liebe. Linette. 704 01:21:01,030 --> 01:21:02,941 Wie fühlen Sie sich? 705 01:21:30,430 --> 01:21:33,706 - Es tut mir leid, Chandler. -Weißt du etwas über Lass? 706 01:21:33,990 --> 01:21:36,140 Ich konnte es ihm nicht sagen. 707 01:21:41,070 --> 01:21:44,062 Ich habe es zu Hause gelassen. 708 01:21:47,670 --> 01:21:50,230 Wir bleiben hier bis aine. 709 01:22:55,310 --> 01:22:59,064 Soll ich es dir sagen? Vielleicht einfacher sein. 710 01:23:00,590 --> 01:23:02,785 Nein. Ich werde es tun. 711 01:23:40,190 --> 01:23:42,750 Lass ist weg, David. 712 01:23:45,510 --> 01:23:48,502 Du verkaufst es. 713 01:23:50,270 --> 01:23:56,539 Ich musste es tun, David. es gab keine ein anderer Weg. Es lief nicht gut, aber es war... 714 01:23:56,790 --> 01:24:00,180 eine Chance, die man sich nicht entgehen lassen sollte passieren. Wenn Sie davon gewusst hätten... 715 01:24:00,350 --> 01:24:02,944 Mädel, du wärst nicht gegangen. 716 01:24:05,950 --> 01:24:11,582 Ich weiß, dass ich dich angelogen habe. Du kannst mich hassen, wenn wollen. Es ist okay. Das wissen Sie schon... 717 01:24:11,790 --> 01:24:16,022 Ich weiß, was Lass dir bedeutet hat. Es war nicht leicht für mich, David. 718 01:24:18,270 --> 01:24:24,539 Dave! Verstehst du nicht? Ich musste es tun. Ich musste es tun. 719 01:24:25,110 --> 01:24:29,626 Dave! Dave! Ich musste es tun. Von WAHR. 720 01:25:10,750 --> 01:25:13,059 - Senor? - Was willst du, Chandler? 721 01:25:13,310 --> 01:25:15,949 - Über den Hund, den ich ihm verkauft habe ... - Hund? Einer, der keiner Rasse angehört... 722 01:25:16,150 --> 01:25:19,745 Es ist besser. Es war keinen Cent wert wie ein Hund. Er war ein dummer Hund... 723 01:25:19,990 --> 01:25:23,062 Und ich hätte es merken müssen. Also sind das Hunde. 724 01:25:23,350 --> 01:25:27,059 Sir, ich weiß nicht wie, aber ich habe eine begangen Fehler. Ich muss es zurückbekommen. 725 01:25:27,310 --> 01:25:30,347 Ich würde es dir gerne zurückgeben, aber jetzt Ich habe es nicht. 726 01:25:30,550 --> 01:25:32,381 - Wo ist er? - Ich habe ihn losgeworden. Ich habe nicht gearbeitet... 727 01:25:32,590 --> 01:25:35,468 gut mit den Schafen. Du hast ihm eins gegeben bestellte und tat nichts als Stöhnen und... 728 01:25:35,670 --> 01:25:38,901 laufen. Es ist das erste Mal, dass ich falsch 729 01:25:39,190 --> 01:25:41,750 - Wo ist er? - Ich habe es dir bereits gesagt. Ich habe ihn losgeworden. 730 01:25:41,910 --> 01:25:43,821 - Wie? - Ich habe es bei einem Pokerspiel verloren. 731 01:25:44,030 --> 01:25:46,225 - Mit wem? -Harry Berley. Ich habe es bei einem... verloren. 732 01:25:46,430 --> 01:25:50,946 gute Hand Er hatte eine gute Hand, mit 3 Asse. Ich weiß nicht warum, aber Berley... 733 01:25:51,110 --> 01:25:53,499 Ich wollte immer diesen Hund haben, da er wusste, dass er es hatte. 734 01:25:53,710 --> 01:25:56,463 - Gut. So sind die Dinge. - Danke, Bates. 735 01:25:56,670 --> 01:26:00,709 Wissen Sie? Es ist auch nicht gut mit Berley. Sie können es selbst sehen... 736 01:26:07,630 --> 01:26:09,427 Sehen Sie, was ich ihm gesagt habe. 737 01:27:15,950 --> 01:27:18,589 - Wohin gehst du? - Er hat David wegen des Hundes angelogen und... 738 01:27:18,790 --> 01:27:20,985 - Ich werde es zurückbekommen. - Mit einer Waffe? 739 01:27:21,310 --> 01:27:23,778 Die Berleys haben es. Und das Einzige, was das ist Sie verstehen, dass es sich um Waffen handelt. 740 01:27:24,110 --> 01:27:26,829 Ich weiß es jedoch nie Sie tun nichts, ohne einen Grund zu haben. 741 01:27:27,110 --> 01:27:28,543 Nun, wir werden herausfinden, um welches es sich handelt. Aus diesem Grund. 742 01:27:28,790 --> 01:27:32,703 Du bist dein Grund. Seit es angekommen ist es war. Ohne dich hätten sie... 743 01:27:32,990 --> 01:27:36,221 Ich habe meine Farm fertiggestellt. Denken Sie darüber nach gut. Sie wollen nicht, Lass... 744 01:27:36,470 --> 01:27:37,949 - Sie lieben dich. - Bitte. 745 01:27:38,190 --> 01:27:41,580 Hör mir zu, John. Was wird er tun? Junge, mit dir tot? 746 01:27:41,790 --> 01:27:44,020 - Gib mir die Waffe, John. - Es hat nichts mit dir zu tun. 747 01:27:44,190 --> 01:27:48,024 Jetzt weiß ich, dass ich ein Teil davon bin. Du hast mich dazu gebracht, daran teilzunehmen. 748 01:27:48,270 --> 01:27:51,228 Du kannst nicht in mein Leben kommen und verschwinden ohne weiteres von ihr. 749 01:27:51,470 --> 01:27:52,983 - Ich werde es nicht zulassen. - Lass mich gehen. 750 01:27:53,230 --> 01:27:58,258 John. Was ist los? Liegt es am Stolz? Also werde ich zu ihm nach Hause gehen, weil... 751 01:27:58,470 --> 01:28:02,622 Ich habe keinen Stolz mehr. Es ist mir egal Bauernhof. Du und David seid das Einzige... 752 01:28:02,870 --> 01:28:06,021 Was mir wichtig ist und das sollte dir etwas bedeuten. 753 01:28:06,190 --> 01:28:08,750 Es bedeutet viel, Linette, aber es bedeutet nichts ein anderer Weg. 754 01:28:09,070 --> 01:28:11,220 John. Aufleuchten. 755 01:28:24,110 --> 01:28:25,862 Dave! 756 01:28:27,470 --> 01:28:29,301 David, warte! 757 01:28:36,750 --> 01:28:40,379 David. Schau mich an. 758 01:28:42,350 --> 01:28:46,423 Ich habe einen Fehler gemacht und es tut mir leid. Ich hole deinen Hund zurück. 759 01:28:51,830 --> 01:28:54,390 Nein, ich lüge dich nicht an. 760 01:28:56,670 --> 01:29:00,663 Du bleibst hier. Verstehst du es? Ich gehe um Ihnen Ihren Hund zurückzugeben. 761 01:29:13,950 --> 01:29:18,785 Dave! Dave! Bleib hier! 762 01:30:29,670 --> 01:30:32,548 Es kommt, Jeb, genau wie Papa es gesagt hat Was würde ich tun? 763 01:30:50,350 --> 01:30:54,184 Gut. Aufleuchten. 764 01:31:06,190 --> 01:31:08,181 Es kommt, Papa. 765 01:31:10,910 --> 01:31:13,629 Der Besuch, auf den Sie gewartet haben, nicht wahr? 766 01:32:10,230 --> 01:32:12,380 - Es kommt, "da." - Lass ihn rein. 767 01:32:15,550 --> 01:32:19,748 Nein, Jeb. Zeigen wir den Rebellen unsere Gastfreundschaft. 768 01:32:20,470 --> 01:32:23,303 Jetzt ist nicht die Zeit zum Reden, „da.“ Lasst uns das hinter uns bringen. 769 01:32:23,630 --> 01:32:29,341 Lasst uns nicht den Kopf verlieren. lass mich in ruhe mit ihm. Lass uns zum Weingut gehen. 770 01:32:41,950 --> 01:32:44,259 Komm rein, komm rein. Die Tür ist offen. 771 01:32:46,670 --> 01:32:48,945 Wow, Chandler. 772 01:32:51,030 --> 01:32:55,103 Komm schon, komm schon, komm schon. Lust haben in seinem Haus. Hinsetzen. 773 01:32:56,750 --> 01:32:58,900 - Möchtest du etwas trinken? - Nein danke. 774 01:32:59,110 --> 01:33:02,580 Es macht ihm nichts aus, wenn ich trinke. Komm schon, Servieren Sie es mir. Es fällt mir schwer, die... zu öffnen. 775 01:33:02,750 --> 01:33:05,662 Schlösser. Die Jungs behalten das Whiskey zu gut. 776 01:33:10,430 --> 01:33:15,026 - Wo ist mein Hund? - Dein Hund? Ich werde nicht... 777 01:33:15,190 --> 01:33:18,705 beschuldigte ihn, seinen Hund gestohlen zu haben, nein? Das hat er schon einmal gemacht. Der Raub... 778 01:33:18,910 --> 01:33:22,300 von Hunden ist genauso schrecklich wie das von a Pferd im Schafland, wusstest du das? 779 01:33:23,310 --> 01:33:25,141 Sehr gut. Es gehört dir, Berley. 780 01:33:25,350 --> 01:33:28,183 Ich will es zurück. Du Ich werde irgendwie bezahlen. Ich komme an... 781 01:33:28,430 --> 01:33:30,990 einen Deal mit dir, aber ich muss nimm den Hund 782 01:33:32,230 --> 01:33:35,427 Ich sehe, dass Sie bereit sind, mit Ihnen zu reden Sinn. Was ist mit Linette? 783 01:33:36,150 --> 01:33:39,540 - Wie schrecklich der Scheunenbrand war. - Reden wir über den Hund. Das ist es... 784 01:33:39,790 --> 01:33:45,183 - der Einzige, mit dem ich reden möchte. - Natürlich, natürlich... Meine Jungs... 785 01:33:45,430 --> 01:33:49,184 Ich liebe es, ihn hier zu haben. Es ist wie eins mehr von der Familie. 786 01:33:50,710 --> 01:33:54,259 Bist du ganz zufrieden damit? Mädchen, von dem ich schon viel gehört habe... 787 01:33:54,470 --> 01:33:58,065 - Ihr zwei in der Stadt. - Wovon hast du gehört? 788 01:33:58,270 --> 01:34:01,421 Ein gutaussehender Mann wie du und ein wunderschönes Mädchen wie Linette... 789 01:34:01,630 --> 01:34:05,145 Hier leben, weg von allem Welt und von überall. 790 01:34:05,910 --> 01:34:09,425 Nein, man kann die Leute nicht aufhalten Reden Sie, nicht wahr, Chandler? 791 01:34:09,910 --> 01:34:12,140 Nicht, wenn ihr Verstand pervers ist. 792 01:34:16,150 --> 01:34:21,270 Ich verstehe Sie nicht. Seit es angekommen ist, nein Es hat mir mehr als nur Probleme bereitet... 793 01:34:21,550 --> 01:34:25,384 und jetzt kommt er hierher, um mich um eine zu bitten Bitte. Linette wollte gerade... 794 01:34:25,550 --> 01:34:28,189 gib mir alles. Ich war ungefähr um mir ihr Land zu geben und... 795 01:34:28,390 --> 01:34:31,427 Es hat nichts mit ihr zu tun. Ich habe Ich komme, um dich um einen Gefallen zu bitten. 796 01:34:31,910 --> 01:34:35,300 Klar. Ich weiß bereits, dass nichts davon der Fall ist was man mit ihr macht. Das liegt an Ihrem... 797 01:34:35,510 --> 01:34:41,745 - Junge, der Idiot, nicht wahr? - Das stimmt. 798 01:34:42,710 --> 01:34:47,067 Ich weiß, wie es sich anfühlt. Ich habe auch Kinder, erinnert ihr euch? Klar, wie geht es mir... 799 01:34:47,270 --> 01:34:50,580 ihm das zu verweigern, wenn er ein Ein-Mann-Hund ist Mann. Es ist genau so, wie er es mir gesagt hat. 800 01:34:50,870 --> 01:34:54,260 - Es ist nicht gut. - Bei mir wird es funktionieren. 801 01:34:56,070 --> 01:35:01,702 - Also. Nimm es weg. Es gehört dir. - Meinst du das ernst? 802 01:35:01,950 --> 01:35:04,942 Und jetzt verschwinde von hier, Chandler. Sein Hund ist draußen im Schuppen. 803 01:35:05,150 --> 01:35:07,425 Nimm es und verlasse mein Haus. 804 01:35:18,870 --> 01:35:21,100 Sie müssen nicht überrascht sein. Das Es ist mehr, als du dafür tun würdest... 805 01:35:21,310 --> 01:35:25,542 für mich oder für meine Kinder. Verschwinde hier, Chandler, bevor Sie Ihre Meinung ändern. 806 01:35:26,830 --> 01:35:28,502 Danke schön. 807 01:35:46,670 --> 01:35:48,149 Du musst verrückt geworden sein, aber Ich nicht. 808 01:35:48,470 --> 01:35:51,189 Nicht so schnell. Wir müssen die töten Hundedieb Wie hast du gedacht... 809 01:35:51,390 --> 01:35:55,941 Was sollte es sein? Jeb, geh ihm nach stabil. Tom, ich möchte, dass du weitermachst... 810 01:35:56,150 --> 01:35:59,779 langsam. Schießen Sie nicht, es sei denn Lass ihn aus dem Schuppen kommen. 811 01:36:00,030 --> 01:36:03,340 Denken Sie daran, was ich Ihnen gesagt habe. Lass uns gehen um diesen Hundedieb zu töten. 812 01:36:03,550 --> 01:36:05,347 - War es euch beiden klar? - Ja, verstanden. 813 01:36:06,990 --> 01:36:09,026 Warum sitzt du da? Komm schon was ich dir gesagt habe. 814 01:38:35,990 --> 01:38:37,662 Dave! 815 01:39:05,390 --> 01:39:07,221 Komm schon, komm David. Hier. 816 01:39:12,390 --> 01:39:13,903 David, geh runter. 817 01:39:15,470 --> 01:39:17,301 Tom! 818 01:39:41,550 --> 01:39:43,029 Johnny. Vorsichtig. 819 01:39:49,670 --> 01:39:51,308 Sag es. 820 01:39:51,510 --> 01:39:53,819 Du hast es gesagt. Sag es noch einmal. 821 01:39:55,630 --> 01:39:57,063 Sag es. 822 01:39:57,750 --> 01:40:02,870 Sag es. Du hast es gesagt. Sag es noch einmal. Du kannst es schaffen. 823 01:40:04,350 --> 01:40:07,820 Johnny, Johnny. 824 01:40:10,750 --> 01:40:15,904 Ich werde dich töten. Ich werde dich töten. Ich werde dich töten. 825 01:40:22,710 --> 01:40:25,463 Pa. Stopp. du musst Hör mir zu 826 01:40:27,350 --> 01:40:29,625 Geh weg. Geh weg, Feigling. 827 01:40:36,030 --> 01:40:40,182 - Ich werde dich töten, Chandler. - Kommen Sie nicht näher, ich warne Sie. 828 01:40:41,510 --> 01:40:43,228 Du bist ein Dreckskerl... 829 01:40:46,910 --> 01:40:48,866 Papa! 830 01:41:46,750 --> 01:41:50,220 David, David. 831 01:42:04,510 --> 01:42:06,705 Linette. 832 01:42:11,990 --> 01:42:16,939 Linette, Linette, Linette... 833 01:42:30,190 --> 01:42:34,741 Umarme mich, sagte ich, umarme mich.